My Place

Hanarete itemo wasurenaiAunque estemos separados, no olvido

I went back to my place.Regresé a mi lugar.

Itsudemo kawaranai basho eSiempre hacia el lugar inmutable

You went back to your placeRegresaste a tu lugar

Hontou no kimochi wasuresou na tokiCuando siento que olvido mis verdaderos sentimientos

Yawaraka na hizashi kanjitetaSentía el suave sol

Ano goro wa zutto mienai kotae oEn aquel entonces, continuaba buscando

Oi tsuzukete itaUna respuesta que no podía ver

Donna toki demo mimamotte kureruSiempre cuidándome sin importar el momento

Yasashii koe sora ni hibiku hirogatteUna voz amable resuena en el cielo, expandiéndose

Odayaka na kaze ni fukareteSoplado por una brisa tranquila

Don't forget now with me.No olvides ahora conmigo

Ima nara mayowazu sagashi daseru karaAhora, porque puedo encontrarte sin dudar

Don't forget now with youNo olvides ahora contigo

Shizuka na nemuri ni fukaku ochite yukuCayendo profundamente en un sueño tranquilo

Tomadou kokoro o nakusuyou niPara no perder un corazón confundido

Tada tatta hitotsu shinjiteru yume oSimplemente creyendo en un solo sueño

Hanasanaiyou niQue no dejaré ir

Hohoemu saki ni utsuru mono subeteTodo lo que se refleja en la sonrisa

Iro zukutoki katachi ni naru mirai e toSe convierte en color cuando se expande hacia el futuro

Onaji kioku dakishimeteAbrazando los mismos recuerdos

I think that we grow up.Creo que hemos crecido

Ima demo deaeta futatsu no nukumoriAún hoy, los dos calores que pudimos encontrar

Taisetsu ni itsumademoSon preciosos para siempre

Donna toki demo mimamotte kureruSiempre cuidándome sin importar el momento

Yasashii koe Sora ni hibiku hirogatteUna voz amable resuena en el cielo, expandiéndose

Hanarete itemo wasurenaiAunque estemos separados, no olvido

I went back to my place.Regresé a mi lugar

Itsudemo kawaranai basho eSiempre hacia el lugar inmutable

You went back to your placeRegresaste a tu lugar

Onaji kioku dakishimeteAbrazando los mismos recuerdos

I think that we grow up.Creo que hemos crecido

Ima demo deaeta futatsu no nukumoriAún hoy, los dos calores que pudimos encontrar

Taisetsu ni itsumademoSon preciosos para siempre

Me o toji onajiyou niCerrando los ojos juntos

Ano hi no sora no you niComo el cielo de ese día

Sunao ni tsutaetaiQuiero decirlo sinceramente