Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
こたえをさがしてたよKotae o sagashiteta yo
ぼくらは「ただしい」のだろうかってねBokura wa "tadashii" no darou katte ne
かちのこることしかKachinokoru koto shika
たどりつくみちはないTadoritsuku michi wa nai
ことばをしんじるにはKotoba o shinjiru ni wa
こころをみぬかなきゃいけないねKokoro o minukanakya ikenai ne
ひとみにやどすみらいHitomi ni yadosu mirai
きみとならいけるかいKimi to nara ikeru kai?
あいすることをおそれないならAisuru koto o Osorenai nara
そのりょうてをかがやきにかざしてSono ryoute o Kagayaki ni kazashite
Shine on! Shine on!Shine on! Shine on!
Miracle MakerMiracle Maker
すべてはきみではじまるSubete wa kimi de hajimaru
きみがのぞむならばせかいはかわるはずさKimi ga nozomu naraba Sekai wa kawaru hazu sa
Go shine on!Go shine on!
Miracle MakerMiracle Maker
あらたなるぼうけんのとびらAratanaru bouken no tobira
きみがたたくならばこたえはおとずれるさKimi ga tataku naraba Kotae wa otozureru sa
せいぎ」をきめるものは"Seigi" o kimeru mono wa
きみがいきてきたじかんのしつKimi ga ikite kita jikan no shitsu
だからだれとだってDakara dare to datte
わけあえるわけじゃないWakeaeru wake ja nai
それでもしんじるのはSoredemo shinjiru no wa
ゆうじょうのためなんかじゃないYuujou no tame nanka ja nai
きみをしんじたいとKimi o shinjitai to
こころがさけぶからKokoro ga sakebu kara
つながれていくたましいたちよTsunagarete yuku Tamashiitachi yo
いとしさからはなれずにつよくItoshisa kara Hanarezu ni tsuyoku
Shine on! Shine on!Shine on! Shine on!
Miracle MakerMiracle Maker
きせきはきみをまってるKiseki wa kimi o matteru
きみがさけぶならばときさえあしをとめるKimi ga sakebu naraba Toki sae ashi o tomeru
Go shine on!Go shine on!
Miracle MakerMiracle Maker
ひとみにちからをこめろHitomi ni chikara o komero
きみがここにいるとしょうめいすればいいんだKimi ga koko ni iru to Shoumei sureba ii nda
Shine on! Shine on!Shine on! Shine on!
Miracle MakerMiracle Maker
すべてはきみではじまるSubete wa kimi de hajimaru
きみがのぞむならばせかいはかわるはずさKimi ga nozomu naraba Sekai wa kawaru hazu sa
Go shine on!Go shine on!
Miracle MakerMiracle Maker
あらたなるぼうけんのとびらAratanaru bouken no tobira
きみがたたくならばこたえはおとずれるさKimi ga tataku naraba Kotae wa otozureru sa
Por: Natan YagamiPor: Natan Yagami
Buscábamos respuestas
Nos importaba un comino ser 'correctos'
Solo queda
Un camino sin garantías
Para creer en las palabras
No basta con ver el corazón
¿En tus ojos se refleja el futuro?
¿Podremos llegar juntos?
Si no temes amar
Extiende esas manos hacia la luz
¡Brilla! ¡Brilla!
Hacedor de Milagros
Todo comienza contigo
Si lo deseas, el mundo cambiará
¡Brilla más!
Hacedor de Milagros
La puerta de una nueva aventura
Si tocas, las respuestas llegarán
Quien decide 'justicia'
Es la calidad del tiempo que has vivido
Por eso, no todos
Pueden compartirlo
Aun así, creer
No es solo por amistad
Porque quiero creer en ti
Mi corazón grita
Almas que se conectan
No se separan por el cariño
¡Brilla! ¡Brilla!
Hacedor de Milagros
Los milagros te esperan
Si gritas, detendrás el tiempo
¡Brilla más!
Hacedor de Milagros
Pon fuerza en tus ojos
Si estás aquí, es suficiente para demostrarlo
¡Brilla! ¡Brilla!
Hacedor de Milagros
Todo comienza contigo
Si lo deseas, el mundo cambiará
¡Brilla más!
Hacedor de Milagros
La puerta de una nueva aventura
Si tocas, las respuestas llegarán