Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta tokiCuando mis deseos brillan en las estrellas llevados por el viento
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto neHoy no se borra, seguro que puedo ver el mañana
I wishDeseo
Doushite koko ni iru no¿Por qué estoy aquí?
Oshiete kudasai ima suguPor favor, dime ahora mismo
Mieru mono ga subete ja nai no neQue no todo lo que veo es real
Samusa ni furueru kara ude toosu jakettoEl frío me hace temblar, me quito la chaqueta
Itsu no ma ni ka sukitoote itteSin darme cuenta, me vuelvo transparente
Kibou ni nattekuConvirtiéndome en esperanza
Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasuSi la lluvia del futuro moja mi mejilla, recuerdo
Atsuku nare ano hi ano tokiCómo se calentó ese día, ese momento
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta tokiCuando mis deseos brillan en las estrellas llevados por el viento
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto neHoy no se borra, seguro que puedo ver el mañana
I wishDeseo
Suitchi on shitaraSi enciendo el interruptor
Koi suru koto mo dekiru toPuedo incluso enamorarme
Kinou made wa shinjiteta mirakuruHasta ayer creía en milagros
Haato wo utsusu hitomi furimukeba aru karaPorque si vuelvo la mirada reflejando mi corazón, está ahí
Ikiteru koto suteki da yo toEs maravilloso vivir
Ima naraba omoeruAhora puedo sentirlo
Mirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasuSi la lluvia del futuro empapa la ciudad, recuerdo
Kirameite ano hi ano tokiBrillantemente ese día, ese momento
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta tokiCuando mis deseos brillan en las estrellas llevados por el viento
Hora ne chiisana negai kanau yo kitto neMira, esos pequeños deseos se cumplirán, seguro que sí
Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasuSi la lluvia del futuro moja mi mejilla, recuerdo
Atsuku nare ano hi ano tokiCómo se calentó ese día, ese momento
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta tokiCuando mis deseos brillan en las estrellas llevados por el viento
Kyou ga kesenai asu ga mieru yoHoy no se borra, seguro que puedo ver el mañana