Hirari

わだこうじ - ひらりWada Kōji - Hirari

きずついたはねがKizutsuita hane ga
きせきをよびおこしてKiseki wo yobiokoshite
ふたたびまうよFutatabi mau yo
ゆめのかぜにのりYume no kaze ni nori
きらめくにじをこえてKirameku niji wo koete
たびのつづきへTabi no tsuzuki e

そらをみあげて さあSora wo miagete saa
みちなるそのとびらひらけMichinaru sono tobira hirake

みらいへ in the skyMirai e in the sky
かんじたままにKanjita mama ni
しんじた！ it's my soulShinjita! It's my soul
どこまでもいくよDokomademo iku yo
みちびけ！ in the skyMichibike! in the sky
みんなをつれてMinna wo tsurete
しんじた！ it's my soulShinjita! It's my soul
ひらりまいあがるHirari maiagaru

とまらないじょうねつTomaranai jōnetsu
むすうのほしのなかでMusū no hoshi no naka de
かがやきますよKagayakimasu yo
いくつものじだいIkutsumo no jidai
ぼくらはめぐりあえたBokura wa meguriaeta
よびあうよにYobiau yo ni

ちからはむげんだいChikara wa mugendai
どこまででもあいにいくよDokomade demo ai ni iku yo

みらいへ in the skyMirai e in the sky
こころのままにKokoro no mama ni
しんじた！ it's my soulShinjita! It's my soul
ゆめをかなえようYume wo kanaeyou
みちびけ！ in the skyMichibike! in the sky
おわらないゆめOwaranai yume
しんじた！ it's my soulShinjita! It's my soul
ひらりまいあがれHirari maiagare

なな ななNana nana
すなおなつばさ だれにもけがされぬよSunao na tsubasa dare ni mo kega sarenuyo
なな ななNana nana
おわりなきたびじへOwarinaki tabiji e

そらをみあげて さあSora wo miagete saa
みちなるそのとびらひらけMichinaru sono tobira hirake

みらいへ in the skyMirai e in the sky
かんじたままにKanjita mama ni
しんじた！ it's my soulShinjita! It's my soul
どこまでもいくよDokomademo iku yo
みちびけ！ in the skyMichibike! in the sky
みんなをつれてMinna wo tsurete
しんじた！ it's my soulShinjita! It's my soul
ひらりまいあがるHirari maiagaru
みちびけ！ in the skyMichibike! in the sky
おわらないゆめOwaranai yume
しんじた！ it's my soulShinjita! It's my soul
ひらりまいあがれHirari maiagare

Alas al Viento

Las alas heridas
llaman a un milagro
una vez más, volaré
Montando el viento de los sueños
sobrepasando el arcoíris
hacia la continuación del viaje

Mirando hacia el cielo, vamos
abre esa puerta hacia lo desconocido

Hacia el futuro en el cielo
sintiendo lo mismo
¡Creí en ello! es mi alma
iré a donde sea
¡Guíame! en el cielo
tomando a todos conmigo
¡Creí en ello! es mi alma
ascendiendo suavemente

La fiebre imparable
brilla entre innumerables estrellas
en varias eras
nos encontramos
llamándonos el uno al otro

El poder es infinito
iré a encontrarte sin importar dónde

Hacia el futuro en el cielo
siguiendo mi corazón
¡Creí en ello! es mi alma
cumpliré mis sueños
¡Guíame! en el cielo
un sueño interminable
¡Creí en ello! es mi alma
asciende suavemente

Siete, siete
con alas sinceras, nadie nos dañará
Siete, siete
hacia un viaje sin fin

Mirando hacia el cielo, vamos
abre esa puerta hacia lo desconocido

Hacia el futuro en el cielo
sintiendo lo mismo
¡Creí en ello! es mi alma
iré a donde sea
¡Guíame! en el cielo
tomando a todos conmigo
¡Creí en ello! es mi alma
ascendiendo suavemente
¡Guíame! en el cielo
un sueño interminable
¡Creí en ello! es mi alma
asciende suavemente