Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あきらめんな！さあ！ぶっとばそうぜAkiramenna! saa! buttobasou zeAkiramenna! ¡Vamos! ¡Vamos a darlo todo!
まけるなんね！このしょうぶはぜったいMakernanne! kono shoubu wa zettaiNo te rindas, esta batalla es definitiva
もしにげたらおれにゃMoshi nigetara ore nyaSi intento huir, no soy yo
このぐーぐるをかけるしかくはねえKono googuru wo kakeru shikaku wa neeLa perspectiva de ponerme estas gafas no es buena
やくそくさおとこどうしのYakusoku sa otoko doushi noEs una promesa, compañero
たたかうぜなにがあってもTatakau ze nani ga attemo¡Lucharé pase lo que pase!
めんどうくせえことはMendou kusee koto waNo entiendo las molestias
わかんねえけどやつらぶっとばすWakannee kedo yatsura buttobasuPero los derrotaré a todos
せかいをすくうことよりSekai wo sukuu koto yoriNo quiero salvar el mundo
まけたくねえけどさMaketakunee kedo saPero no quiero perder
ぐーぐるはしってるぜGooguru wa shitteru zeLas gafas saben
たたかいとゆうきのいみTatakai to yuuki no imiEl significado de la lucha y el coraje
いつでもそばでみてたItsu demo soba de mitetaSiempre estaban a mi lado
ぐーぐるはあかしだぜGooguru wa akashi da zeLas gafas son mi prueba
あのひとからおれへとAno hito kara ore e toDesde esa persona hacia mí
わたされたたいせつなWatasareta taisetsu naMe entregaron un emblema valioso
もんしょうとおなじなのさMonshou to onaji na no saSimilar al suyo
かっこいいだろKakkoii daro¿No es genial?
さいしょはさびびってたけどSaisho wa sa bibitteta kedoAl principio estaba un poco nervioso
えらばれちゃやるしかないぜErabarecha yaru shika nai zePero no tengo más opción que ser elegido
くだけるまであたれKudakeru made atareAunque me rompan
ぼこぼこにされちゃってもぶっとばすBokoboko ni sarechattemo buttobasu¡Los derrotaré aunque me hagan pedazos!
めちゃくちゃだっていうんだろMecha kucha datte iun daro?¿No es un lío lo que estoy diciendo?
hometeruぜ、それはHometeru ze, sore wa¡Lo siento, eso es lo que siento!
ぐーぐるはしってるぜGooguru wa shitteru zeLas gafas saben
ゆうじょうとみらいのいみYuujou to mirai no imiEl significado de la amistad y el futuro
ほんとうのちからくれるHontou no chikara kureruMe dan verdadera fuerza
ぐーぐるはあかしだぜGooguru wa akashi da zeLas gafas son mi prueba
こいつでみるせかいはKoitsu de miru sekai waEl mundo que veo con esto
かがやいてまぶしくてKagayaite mabushikuteBrilla intensamente
わくわくがとまらないぜWakuwaku ga tomaranai zeLa emoción no se detiene
おれのもんさOre no mon saEs mi destino
ぐーぐるはしってるぜGooguru wa shitteru zeLas gafas saben
たたかいとゆうきのいみTatakai to yuuki no imiEl significado de la lucha y el coraje
いつでもそばでみてたItsu demo soba de mitetaSiempre estaban a mi lado
ぐーぐるはあかしだぜGooguru wa akashi da zeLas gafas son mi prueba
あのひとからおれへとAno hito kara ore e toDesde esa persona hacia mí
わたされたたいせつなWatasareta taisetsu naMe entregaron un emblema valioso
もんしょうとおなじなのさMonshou to onaji na no saSimilar al suyo
かっこいいだろKakkoii daro¿No es genial?