Lyrics translated into Español · See the original lyrics
チビモンChibimonChibimon:
なんでかな?なんでかなNande ka na? Nande ka na?¿Por qué es eso? ¿Por qué es eso?
さびしいのはなぜSabishii no wa Naze?¿Por qué me siento solo?
グミモンGumimonGumimon:
なんだかな、なんだかなNan da ka na, Nan da ka na¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
さびしいのはだれSabishii no wa Dare?¿Por qué me siento solo?
ボスBothAmbos:
たいようはまぶしくてTaiyou wa mabushikuteEl sol brilla intensamente
ぼくらをてらしてるけどBokura o terashiteru kedoNos ilumina a ambos, pero
きもちだけがひかげにいるよKimochi dake ga hikage ni iru yoSolo nuestros sentimientos están en la sombra
チビモンChibimonChibimon:
みんなでいるから、ひとりぼっちMinna de iru kara, hitoribocchiEstamos juntos, pero me siento solo
グミモンGumimonGumimon:
ひとりでいるより、ひとりぼっちHitori de iru yori, hitoribocchiEs más solitario estar solo
チビモンChibimonChibimon:
むずかしいなMuzukashii naEs difícil
グミモンGumimonGumimon:
むずかしいねMuzukashii neEs complicado
ボスBothAmbos:
ちょびっとろんりいなさまChobitto ronrii na samaaUn poco de soledad en la calma