Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

AsakuraAsakura
けさもまたねむいめこすってKesa mo mata nemui me kosutte
げんきに\"わらおう!\"Genki ni "waraou!"
あたまがねゆめのつづきみたいAtama ga ne yume no tsuzuki mitai
はみがきしてたHa migaki shiteta

まほうをつかえるようにMahou wo tsukaeru you ni
ながれぼしにおねがいをNagareboshi ni onegai wo

たまになみだがでちゃうTama ni namida ga dechau
そうくやしいからSou kuyashii kara
ぼくらのわーるどひとりじゃないBokura no waarudo hitori ja nai
でもあこがれだってちゃんともってるDemo akogare datte chanto motteru
すあしのままでいればきっとbe all rightSuashi no mama de ireba kitto be all right

かんらんしゃちょうじょうついたらKanransha choujou tsuitara
そらまでちかいよSora made chikai yo
おなじそらたくさんのひとをOnaji sora takusan no hito wo
まもっているねMamotte iru ne

あしたもきょうがつづくの?Ashita mo kyou ga tsuzuku no?
ねがえばきっとつづくよねNegaeba kitto tsuzuku yo ne

あしたてんきになれゆめまでとどけAshita tenki ni naare yume made todoke
てるてるぼうずとなかよくなろうTeruteru bouzu to nakayoku narou
ほらあくしゅをすればいしんでんしんHora akushu wo sureba ishindenshin
きみもえがおをみせてきっとbe all rightKimi mo egao wo misete kitto be all right

あしたてんきになれゆめまでとどけAshita tenki ni naare yume made todoke
てるてるぼうずとなかよくなろうTeruteru bouzu to nakayoku narou
ほらあくしゅをすればいしんでんしんHora akushu wo sureba ishindenshin
きみもえがおをみせてずっとbe all rightKimi mo egao wo misete zutto be all right

Asakura

Cada mañana me froto los ojos, todavía con sueño
¡Vamos, animémonos!
Parece que mi cabeza quiere seguir soñando
Estaba puliendo mi hoja

Como si pudiera usar magia
Le pido un deseo a una estrella fugaz

A veces las lágrimas caen
Sí, es frustrante
Nuestro mundo no es solo uno
Pero también tenemos sueños que llevamos bien puestos
Si seguimos siendo valientes, seguramente estará bien

Cuando lleguemos a la cima de la noria
Estaremos más cerca del cielo
Protegemos a muchas personas bajo el mismo cielo

¿Mañana continuará hoy?
Si lo deseamos, seguramente continuará

Que mañana sea un día soleado y que alcance nuestros sueños
Vamos a llevarnos bien con el amuleto del buen tiempo
Mira, si nos chocamos las manos, habrá una conexión telepática
Tú también muéstrame una sonrisa, seguramente estará bien

Que mañana sea un día soleado y que alcance nuestros sueños
Vamos a llevarnos bien con el amuleto del buen tiempo
Mira, si nos chocamos las manos, habrá una conexión telepática
Tú también muéstrame una sonrisa, siempre estará bien...