Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What do I say when I'm late and she knows it, too?¿Qué digo cuando llego tarde y ella lo sabe también?
I make up a dumb excuse.Invento una excusa tonta.
Is this time for real?¿Esta vez es en serio?
Hey, what's the big deal?Oye, ¿cuál es el gran problema?
It was just a birthday, that's all.Solo fue un cumpleaños, eso es todo.
Been sent to jail without passing go.Fui enviado a la cárcel sin pasar por la casilla de salida.
It's my last card and I forgot to call uno.Es mi última carta y olvidé llamar a uno.
So I climb and climb and won't stop 'till I reach the top.Así que subo y subo y no pararé hasta llegar a la cima.
This ladder doesn't seem to end.Esta escalera parece no tener fin.
Is this time for real?¿Esta vez es en serio?
Hey what's the big deal?Oye, ¿cuál es el gran problema?
It was just a board game, that's all.Solo fue un juego de mesa, eso es todo.
Been sent to jail without passing go.Fui enviado a la cárcel sin pasar por la casilla de salida.
It's my last card and I forgot to call uno.Es mi última carta y olvidé llamar a uno.