Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lembro quando a gente combinouRecuerdo cuando acordamos
O nosso encontro as 9 horas na esquina do açaíNuestra reunión de las 9 en punto en la esquina de la acai
De lá fomos à praiaDesde allí fuimos a la playa
Pra ver as ondas trocando idéiaPara ver las olas intercambiando ideas
Na ousadia você pegou minha mãoEn la audacia que tomaste mi mano
E olhando nos meus olhos tentou dizerY mirándome a los ojos trató de decir
Suas palavras lhe faltaram entãoSus palabras le faltaban entonces
O mundo parou pra ver o que a gente ia fazerEl mundo se detuvo para ver lo que íbamos a hacer
(uoh..ohh)(uoh.. ohh)
Pra mim o que me importa é ser feliz(uoh..ohh)Para mí lo que importa es ser feliz (uoh.. ohh)
Levo a vida do jeito que eu sempre quisYo llevo mi vida de la manera que siempre quise
Mentalize as coisas boas que a vida pode lheMentalizar las cosas buenas que la vida puede darte
trazer(yeahh...uohh...ohh)traer (yeahh... uohh... ohh)
Pra mim o que me importa é ser feliz (uoh..ohh)Para mí lo que importa es ser feliz (uoh.. ohh)
Levo a vida do jeito que eu sempre quisYo llevo mi vida de la manera que siempre quise
Legalizo a mente pra viver sorrindoLegalizo la mente para vivir sonriendo
Com ou sem você!¡Con o sin ti!
(Uhhh...ahhh)(Uhhhh... ahhh)
Com ou sem você!¡Con o sin ti!
Nos seus olhos não me vejo maisEn tus ojos ya no puedo verme a mí mismo
Como me via no primeiro diaComo si me vieras el primer día
Já não me liga e não me chama maisYa no me llamas y ya no me llamas
Como chamava de menininhaComo él llamó a una niña
Com o tempo você se mostrouCon el tiempo te mostraste
Nem um pouco interessado em mimNi un poco interesado en mí
Mas eu acho que você se enganouPero creo que te equivocas
Vacilou e eu já não tô mais nem aíTe estreñiste y ya no me importa
(uoh..ohh)(uoh.. ohh)
Pra mim o que me importa é ser feliz(uoh..ohh)Para mí lo que importa es ser feliz (uoh.. ohh)
Levo a vida do jeito que eu sempre quisYo llevo mi vida de la manera que siempre quise
Mentalize as coisas boas que a vida pode lheMentalizar las cosas buenas que la vida puede darte
trazer(yeahh...uohh...ohh)traer (yeahh... uohh... ohh)
Pra mim o que me importa é ser feliz (uoh..ohh)Para mí lo que importa es ser feliz (uoh.. ohh)
Levo a vida do jeito que eu sempre quisYo llevo mi vida de la manera que siempre quise
Legalizo a mente pra viver sorrindoLegalizo la mente para vivir sonriendo
Com ou sem você!(2x)¡Con o sin ti!(2X)