Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I dialed seven digits five times todayMarqué siete dígitos cinco veces hoy

Just to hear you say you love or hate meSolo para escucharte decir que me amas o me odias

I'll take anythingTomaré cualquier cosa

I just wanna hear your voiceSolo quiero escuchar tu voz

Cut through the line like a heart shaped knifeCorta la línea como un cuchillo en forma de corazón

Cut me down baby one more timeCórtame una vez más, nena

Good or bad baby, yes, no, maybe, it's driving me crazyBueno o malo, sí, no, tal vez, me está volviendo loco

Won't you¿No vas a

Pick up the phone, I can pick up some wineContestar el teléfono, puedo recoger algo de vino

I can pick you up in my pickup truckPuedo recogerte en mi camioneta

And we can pick up right where we left offY podemos retomar donde lo dejamos

Ain't that what we both want¿No es eso lo que ambos queremos?

Pick up the pieces girl, it ain't that brokeRecoge los pedazos, chica, no está tan roto

Pick up tha past and just let it goRecoge el pasado y déjalo ir

Put down that over me, never wanna see me againDeja de lado eso sobre mí, nunca quieres volver a verme

Good bye kind a stuff and pick upAdiós a ese tipo de cosas y contesta

You're putting me through hell one ring voicemailMe estás haciendo pasar por el infierno, un timbre y un buzón de voz

Baby I can tell that you ain't on the other lineNena, puedo decir que no estás al otro lado de la línea

Accept, Now, declineAceptar, ahora, rechazar

How can I tell you if you won't listen¿Cómo puedo decirte si no escuchas?

How can I tell you what I've been missing¿Cómo puedo decirte lo que he estado extrañando?

If you don't, don't, don'tSi no, no, no

If you won't, won't, won'tSi no quieres, no, no, no

Won't you¿No vas a

Pick up the phone, I can pick up some wineContestar el teléfono, puedo recoger algo de vino

I can pick you up in my pickup truckPuedo recogerte en mi camioneta

And we can pick up right where we left offY podemos retomar donde lo dejamos

Ain't that what we both want¿No es eso lo que ambos queremos?

Pick up the pieces girl, it ain't that brokeRecoge los pedazos, chica, no está tan roto

Pick up tha past and just let it goRecoge el pasado y déjalo ir

Put down that over me, never wanna see me againDeja de lado eso sobre mí, nunca quieres volver a verme

Good bye kind a stuff and pick upAdiós a ese tipo de cosas y contesta

Pick upContesta

Put down the mistakes we madeDeja atrás los errores que cometimos

and the words we didn't mean to sayy las palabras que no quisimos decir

Pick up the phone, I can pick up some wineContestar el teléfono, puedo recoger algo de vino

I can pick you up in my pickup truckPuedo recogerte en mi camioneta

And we can pick up right where we left offY podemos retomar donde lo dejamos

Ain't that what we both want¿No es eso lo que ambos queremos?

Pick up the pieces girl, it ain't that brokeRecoge los pedazos, chica, no está tan roto

Pick up tha past and just let it goRecoge el pasado y déjalo ir

Put down that over me, never wanna see me againDeja de lado eso sobre mí, nunca quieres volver a verme

Good bye kind a stuff and pick upAdiós a ese tipo de cosas y contesta

Maybe you pick upQuizás contestes

I dialed seven digits five times todayMarqué siete dígitos cinco veces hoy

Just to hear you say you love or hate meSolo para escucharte decir que me amas o me odias

I just wanna hear your voiceSolo quiero escuchar tu voz