Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why do I say, I don't mind, when I do mind (hey)¿Por qué digo que no me importa, cuando sí me importa (hey)
Why do I say, It's okay, when it's def' not okay¿Por qué digo que está bien, cuando definitivamente no está bien?
Faking a smile everytime I get a chance (hey)Fingiendo una sonrisa cada vez que tengo la oportunidad (hey)
Head back home, close the door, and hate myself, yeahRegreso a casa, cierro la puerta y me odio a mí mismo, sí
I wish I could change the talkDesearía poder cambiar la conversación
My therapist is getting boredMi terapeuta se está aburriendo
I'm losing hope on ever growing upEstoy perdiendo la esperanza de crecer alguna vez
I wish I could learn the lessonDesearía poder aprender la lección
Move on to any other levelAvanzar a cualquier otro nivel
At least I would feel like I'm growing upAl menos sentiría que estoy creciendo
I guess I'm tired, tired of being niceSupongo que estoy cansado, cansado de ser agradable
It's not taking me anywhereNo me está llevando a ningún lado
Aah, what's the point, what's the point on being niceAh, ¿cuál es el punto, cuál es el punto de ser agradable?
'Cause it's not taking me anywhere, ehPorque no me está llevando a ningún lado, eh
I could light a candle and breathePodría encender una vela y respirar
Instead I scream at everythingEn cambio, grito a todo
Let go of my phone, what a dreamSuelto mi teléfono, qué sueño
Instead I spend my whole check on wine and ice-creamEn cambio, gasto todo mi cheque en vino y helado
(Pior que é sério)(Peor que es en serio)
I wish I could change the talkDesearía poder cambiar la conversación
My therapist is getting boredMi terapeuta se está aburriendo
I'm losing hope on ever growing up, upEstoy perdiendo la esperanza de crecer, crecer
I wish I could learn the lessonDesearía poder aprender la lección
Move on to any other levelAvanzar a cualquier otro nivel
At least I would feel like I'm growing up, up, upAl menos sentiría que estoy creciendo, creciendo, creciendo
I guess I'm tired, tired of being niceSupongo que estoy cansado, cansado de ser agradable
It's not taking me anywhereNo me está llevando a ningún lado
Aah, what's the point, what's the point on being niceAh, ¿cuál es el punto, cuál es el punto de ser agradable?
'Cause it's not taking me anywherePorque no me está llevando a ningún lado
I wanna know how to sayQuiero saber cómo decir
I do mind when I do mindMe importa cuando me importa
I wanna know how to sayQuiero saber cómo decir
It's not okay when it's not okayNo está bien cuando no está bien
I wanna learn how to raiseQuiero aprender a levantar
My middle finger up, up, upMi dedo medio arriba, arriba, arriba
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
I guess I'm tired, tired of being niceSupongo que estoy cansado, cansado de ser agradable
I guess I'm tired, tired of being niceSupongo que estoy cansado, cansado de ser agradable
It's not taking me anywhereNo me está llevando a ningún lado
Aah, what's the point, what's the point on being niceAh, ¿cuál es el punto, cuál es el punto de ser agradable?
'Cause it's not taking me anywherePorque no me está llevando a ningún lado
I wanna know how to sayQuiero saber cómo decir
I do mind when I do mindMe importa cuando me importa
I wanna know how to sayQuiero saber cómo decir
It's not okay when it's not okayNo está bien cuando no está bien
I wanna learn how to raiseQuiero aprender a levantar
My middle finger upMi dedo medio
'Cause it's not taking me anywhere, ehPorque no me está llevando a ningún lado, eh