Lyrics translated into Español · See the original lyrics
InaraíInarai
KatinguelêKatinguelé
Seu corpo é o marTu cuerpo es el mar
Por onde quero navegarDonde quiero navegar
E no meu colo te ninarY en mi regazo de cuna que
Sua boca tem um beijoTu boca tiene un beso
Tão gostoso de provarTan sabroso al gusto
Cada vez mais quero beijarMás y más quiero besar
No seu cabelo um cheiro bomEn tu cabello un buen olor
Que fica pelo arEso está en el aire
Tão doce é o perfumeTan dulce es el perfume
De você inaraDe ti inara
Inara é minha vidaInara es mi vida
Meu sorriso, meu sonharMi sonrisa, mi sueño
Inara meu véu de luarInara mi velo a la luz de la luna
Eu gosto quando vejoMe gusta cuando lo veo
O seu olhar, no meu olharTu mirada, en mi mirada
Dizendo pra mim, vem me amarDiciéndome, ven a amarme
Inara é a minha gueixaInara es mi geisha
Que me faz um bemEso me hace bien
Não troco minha amadaYo no cambio a mi amada
Inara por ninguém...Inara para nadie
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
InaraíInarai
Cura para minha dorCura para mi dolor
Meu mel, meu tudo, minha florMi miel, mi todo, mi flor
Se é prá falar de amorSi quieres hablar de amor
Eu falarei "inara"Diré «inara
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Seu corpo é o marTu cuerpo es el mar
Por onde quero navegarDonde quiero navegar
E no meu colo te ninarY en mi regazo de cuna que
Sua bôca tem um beijoTu boca tiene un beso
Tão gostoso de provarTan sabroso al gusto
Cada vez mais quero beijarMás y más quiero besar
No seu cabelo um cheiro bomEn tu cabello un buen olor
Que fica pelo arEso está en el aire
Tão dôce é o perfumeTan dulce es el perfume
De você inaraDe ti inara
Inara é minha vidaInara es mi vida
Meu sorriso, meu sonharMi sonrisa, mi sueño
Inara meu véu de luarInara mi velo a la luz de la luna
Eu gosto quando vejoMe gusta cuando lo veo
O seu olhar, no meu olharTu mirada, en mi mirada
Dizendo prá mim, vem me amarDiciéndome, ven a amarme
Inara é a minha gueixaInara es mi geisha
Que me faz um bemEso me hace bien
Não troco minha amadaYo no cambio a mi amada
Inara por ninguémInara para nadie
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
InaraíInarai
Cura para minha dorCura para mi dolor
Meu mel, meu tudo, minha florMi miel, mi todo, mi flor
Mas se é prá falar de amorPero si quieres hablar de amor
Eu falarei "inara"Diré «inara
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
InaraíInarai
Cura para minha dorCura para mi dolor
Meu mel, meu tudo, minha florMi miel, mi todo, mi flor
Mas se é prá falar de amorPero si quieres hablar de amor
Eu falareiLo haré
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Seu corpo é o marTu cuerpo es el mar
Por onde quero navega rDonde quiero navegar r
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
No seu cabelo um cheiro bomEn tu cabello un buen olor
Que fica pelo arEso está en el aire
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai
Inara, inara, inara, inaraíInara, inara, inara, inarai