Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Esta é uma história de um garotoEsta es la historia de un chico
Chamado Sortudo...Llamado Afortunado...
No início da manhã, ele acordaAl inicio de la mañana, él se despierta
Bate, bate, bate na portaToca, toca, toca la puerta
É hora para a maquiagem, sorriso perfeitoEs hora de maquillarse, sonrisa perfecta
É você que todos estão esperandoEres tú a quien todos están esperando
Eles vão...Ellos dirán...
"não é amável, este garoto?"'¿No es encantador este chico?'
E eles dizem...Y ellos dicen...
RefrãoCoro
Ele é tão sortudo, ele é uma estrelaÉl es tan afortunado, es una estrella
Mas ele chora, chora, choraPero llora, llora, llora
No seu coração solitário, pensandoEn su corazón solitario, pensando
Se não há nada faltando em minha vidaSi no falta nada en mi vida
Então por que estas lágrimas caem a noite?¿Entonces por qué caen estas lágrimas por la noche?
Perdido em uma imagem, em um sonhoPerdido en una imagen, en un sueño
Mas não há ninguém la para acordá-loPero no hay nadie allí para despertarlo
E o mundo está girando,Y el mundo sigue girando,
E ele continua vencendoY él sigue ganando
Mas diga-me o que acontece quando isso pára?Pero dime qué pasa cuando esto se detiene?
Eles vão...Ellos dirán...
"não é amável, este garoto?"'¿No es encantador este chico?'
E eles dizem...Y ellos dicen...
Ele é tão sortudo, ele é uma estrelaÉl es tan afortunado, es una estrella
Mas ele chora, chora, choraPero llora, llora, llora
No seu coração solitário, pensandoEn su corazón solitario, pensando
Se não há nada faltando em minha vidaSi no falta nada en mi vida
Então por que estas lágrimas caem a noite?¿Entonces por qué caen estas lágrimas por la noche?
"melhor Musica, e o vencedor é... Sortudo!"'Mejor canción, ¡y el ganador es... Afortunado!'
Eu sou Roger Johnson do Pop News aguardando do lado de fora da arena por Sortudo"Soy Roger Johnson de Pop News esperando afuera de la arena por Afortunado'
"meu deus... aí vem ele!"'¡Dios mío... ahí viene él!'
Não é sortudo, este garoto?¿No es afortunado este chico?
Ele é tão sortudo, mas por que ele chora?Él es tan afortunado, ¿pero por qué llora?
Se não há nada faltando na vida deleSi no falta nada en su vida
Por que caem lágrimas à noite?¿Por qué caen lágrimas por la noche?
Ele é tão sortudo, ele é uma estrelaÉl es tan afortunado, es una estrella
Mas ele chora, chora, choraPero llora, llora, llora
No seu coração solitário, pensandoEn su corazón solitario, pensando
Se não há nada faltando em minha vidaSi no falta nada en mi vida
Então por que estas lágrimas caem a noite?¿Entonces por qué caen estas lágrimas por la noche?
Ele é tão sortudo, ele é uma estrelaÉl es tan afortunado, es una estrella
Mas ele chora, chora, choraPero llora, llora, llora
No seu coração solitário, pensandoEn su corazón solitario, pensando
Se não há nada faltando em minha vidaSi no falta nada en mi vida
Então por que estas lágrimas caem a noite?¿Entonces por qué caen estas lágrimas por la noche?