Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu tenho inveja até do copo que toca a sua bocaEstoy celosa incluso del vaso que toca tu boca
Inveja do espelho que te assisteLa envidia del espejo que te mira
Tirando a roupaQuítate la ropa
Inveja da sua escova de denteEnvidia de tu cepillo de dientes
Inveja até do seu chuveiro quenteCelos incluso de su ducha caliente
Eu tenho inveja do porteiro que te cumprimenta todo diaEstoy celoso del portero que te saluda todos los días
Inveja do amigo de trabalho que de segunda a sextaLa envidia del amigo de trabajo que de lunes a viernes
É sua companhiaEsta es tu compañía
Inveja do seu travesseiroEnvidia de tu almohada
Que quando chega a noite cheira o seu cabeloQue cuando llega la noche, huele tu cabello
Se eu tivesse pensado direitoSi lo hubiera pensado bien
Tinha trocado a briga pelos beijosCambié la pelea por besos
Se eu tivesse ficado caladoSi hubiera mantenido mi boca cerrada
Quando falei por mim tá acabadoCuando hablo por mí mismo, se acabó
Paguei pra ver e você me esqueceuPagué para verlo y me olvidaste
Se eu tivesse ai do lado seuSi me hubiera parado a tu lado
O invejado aqui seria euEl envidiado aquí sería yo