Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Take my little handToma mi pequeña mano

Hold it in your ownSosténla en la tuya

Then, only then, will I find that I'm not aloneEntonces, solo entonces, descubriré que no estoy solo

Take my little worldToma mi pequeño mundo

Smash it into dustHazlo polvo

Then, only then, will I secretly find I'm just one sideEntonces, solo entonces, secretamente descubriré que soy solo un lado

Won't believe we're safe awayNo creeré que estamos a salvo

You live this pathVives este camino

And for the sake of childrenY por el bien de los niños

The enemy has diedEl enemigo ha muerto

(I'm just myself)(Soy solo yo mismo)

Won't believe this terrorizingNo creeré en este terror

Evaporating and travestizing evilEvaporando y tergiversando el mal

Until we all are dryHasta que todos estemos secos

Take my little dreamsToma mis pequeños sueños

Murder them with rainMátalos con la lluvia

Then I might see it's alright that we're not the sameEntonces quizás vea que está bien que no seamos iguales

Take my little soulToma mi pequeña alma

Filled with sin and lustLlena de pecado y lujuria

Then I might see there's nothing wrong with meEntonces quizás vea que no hay nada malo conmigo

I'm just one sideSoy solo un lado

Won't believe we're safe awayNo creeré que estamos a salvo

You live this pathVives este camino

And for the sake of childrenY por el bien de los niños

The enemy has diedEl enemigo ha muerto

(I'm just myself)(Soy solo yo mismo)

Won't believe this terrorizingNo creeré en este terror

Evaporating and travestizing evilEvaporando y tergiversando el mal

Until we all are dryHasta que todos estemos secos

(I'm just one side)(Soy solo un lado)

(I'm just myself)(Soy solo yo mismo)

Won't believe we're safe awayNo creeré que estamos a salvo

You live this pathVives este camino

And for the sake of childrenY por el bien de los niños

The enemy has diedEl enemigo ha muerto

(I'm just one side)(Soy solo un lado)

Won't believe this terrorizingNo creeré en este terror

Evaporating and travestizing evilEvaporando y tergiversando el mal

Until we all are dryHasta que todos estemos secos

(I'm just one side)(Soy solo un lado)

(Take - my - little hand)(Toma - mi - pequeña mano)

Take my little handToma mi pequeña mano

Hold it in your ownSosténla en la tuya

I'm just myselfSoy solo yo mismo

(Take - my - little hand)(Toma - mi - pequeña mano)

Take my little handToma mi pequeña mano

Hold it in your ownSosténla en la tuya

I'm just one sideSoy solo un lado

(Take my little hand)(Toma mi pequeña mano)

Won't believe we're safe awayNo creeré que estamos a salvo

You live this pathVives este camino

And for the sake of childrenY por el bien de los niños

(Hold it in your own(Sosténla en la tuya

I'm just one sideSoy solo un lado

I'm just one side)Soy solo un lado)

The enemy has diedEl enemigo ha muerto

(Take - my - little hand(Toma - mi - pequeña mano

Hold it in your ownSosténla en la tuya

I'm just one sideSoy solo un lado

I'm just one side)Soy solo un lado)

Won't believe this terrorizingNo creeré en este terror

Evaporating and travestizing evilEvaporando y tergiversando el mal

(I'm just one side(Soy solo un lado

I'm just one sideSoy solo un lado

I'm just one...)Soy solo un...)

Won't believe we're safe awayNo creeré que estamos a salvo

You live this pathVives este camino

And for the sake of childrenY por el bien de los niños

(I'm just one side(Soy solo un lado

I'm just one side)Soy solo un lado)

The enemy has diedEl enemigo ha muerto

Won't believe this terrorizingNo creeré en este terror

Evaporating and travestizing evilEvaporando y tergiversando el mal

Until we all are dryHasta que todos estemos secos