Making Hate

Die So Fluid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Waste awayDesperdíciate

Crumble to dustDesmoronarse en polvo

Face the dayEnfrenta el día

With mutualment trustCon confianza mutua

More hornyMás cachonda

Love that you've lostAmor que has perdido

Take revengeTomar venganza

Cover your costCubrir tus costos

Stay with meQuédate conmigo

Let's play for a whileJuguemos por un rato

Dress meVísteme

Up in your smileCon tu sonrisa

Tempting a dreamTentando un sueño

The dead have arrivedLos muertos han llegado

Off a cliffPor un acantilado

With you by my sideContigo a mi lado

I've got a good ideaTengo una buena idea

I've got a brand new game to playTengo un juego nuevo para jugar

Let's flick a matchEncendamos un fósforo

Watch the whole thing burn awayMira cómo todo se quema

My conscience is tearing me apartMi conciencia me está destrozando

Everything is dead before it startsTodo está muerto antes de empezar

We should have stopped, now it's too lateDeberíamos haber parado, ahora es demasiado tarde

We're not making loveNo estamos haciendo el amor

We're making hateEstamos generando odio

Hate, hate, hate, hate, hate, hateOdio, odio, odio, odio, odio, odio

I feel the pressure of your stareSiento la presión de tu mirada

I turn around and you're not thereMe doy la vuelta y no estás ahí

Nothing exists unless it's seenNada existe a menos que se vea

Disappearing trick where have you been?Truco de desaparición, ¿dónde has estado?

We push each other to the edgeNos empujamos al borde

And then pretend that we are deadY luego fingimos que estamos muertos

Why make a choice that's second rate¿Por qué hacer una elección de segunda categoría?

We're not making making loveNo estamos haciendo amor

We're making hate, hateEstamos generando odio, odio