Beyond Help

Die So Fluid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I scrape my soul to find some forgivenessRaspo mi alma para encontrar algo de perdón

all I know is you have to pay for thistodo lo que sé es que tienes que pagar por esto

you wont try to help yourselfno intentarás ayudarte a ti mismo

you wont tryno lo intentarás

I'm in love with the death of innocenceEstoy enamorado de la muerte de la inocencia

my only friend in the face of violencemi único amigo frente a la violencia

we don't die, we just progressno morimos, solo progresamos

we don't dieno morimos

would you spill my blood¿derramarías mi sangre

to taste my kisspara probar mi beso?

you never felt a surge like thisnunca has sentido un impulso como este

striking me down to touch my skingolpeándome para tocar mi piel

there's no limit held on your willno hay límite en tu voluntad

how could you see yourself by my side¿cómo podrías verte a ti mismo a mi lado

how could you think my heart wouldn't diecómo podrías pensar que mi corazón no moriría

how could the kill be justifiedcómo podría justificarse la muerte

nothing gives you the rightnada te da derecho

we are the fairer not weakersomos más justos, no más débiles

you're not my blood or my keeperno eres mi sangre ni mi guardián

you threaten me you threaten life itselfme amenazas, amenazas a la vida misma

you're beyond helpestás más allá de la ayuda

crushed under your weightaplastado bajo tu peso

what you don't get, you think you can takelo que no entiendes, crees que puedes tomarlo

blood-lust, feeding on hatesed de sangre, alimentándote de odio

what doesn't kill us, gives us more faithlo que no nos mata, nos da más fe

how could you think that I'm to blamecómo podrías pensar que yo soy el culpable

why should I carry any shame¿por qué debería llevar alguna vergüenza?

how could you crush a fragile framecómo podrías aplastar un cuerpo frágil

preaching all love is painpredicando que todo amor es dolor

you're beyond my helpestás más allá de mi ayuda

you couldn't help yourself.no pudiste ayudarte a ti mismo.