Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Der liebe Gott hot sich bei dir besonders ongestrengtEl buen Dios se esforzó mucho contigo
Wovon ondere nur tramen kinan des hot er dir gschenktLo que otros solo pueden soñar, él te lo regaló
Denn alles on dir is top und nur creme de la cremePorque todo en ti es de primera y solo lo mejor de lo mejor
Und trotzdem gspiar i wos wos i dir net so leicht abnehmY aún así, siento algo que no me resulta tan fácil de creer en ti
Host an Porsche host a Villa mitsomt an swimming poolTienes un Porsche, tienes una villa con una piscina
Und i fehlat dir zum Glück du fandast des echt coolY me faltas al respeto, pero a ti te parece genial
Dabei schaust ma net ind Augn batzwach is dei HändedruckAunque no me miras a los ojos, tu apretón de manos es débil
Gscheiter foahr alloa mitn Cabrio ins Hotel Mama zruckSería más inteligente ir solo con el descapotable de vuelta a casa de mamá
Des is vü vü zu sche um no woahr zu seinEsto es demasiado bueno para ser verdad
vü vü zu sche foit ma scho goar net eiDemasiado bueno, ni siquiera puedo creerlo
vü vü zu sche weil wos wiegts des hotsDemasiado bueno, porque ¿qué pesa más, lo tienes?
vü vü zu sche moch der Woahrheit PlotzDemasiado bueno, deja espacio para la verdad
Du sogst auf wen wie mi host du a gonzes Leben long gwortDices que has esperado a alguien como yo toda tu vida
Und du hättest di für mi extra no aufgsportY te has esforzado especialmente por mí
Du schleimst und brotst und suderst und du jammerst mi do oTe arrastras, te adulas, te quejas y me lamentas aquí
Und du wirst a goar net merkn bin i längst auf und davonY ni siquiera te darás cuenta de que hace tiempo que me fui
I wü an Buam dem i pfeilgrod in seine Augn schaun konnQuiero a un chico al que pueda mirar directamente a los ojos
I wü an Buam bei dem i woass wie bin i bei erm dronQuiero a un chico con el que sé que estoy en lo cierto
I wü an Buam mit dem ma a öfter Rösser stehlen konnQuiero a un chico con el que pueda robar caballos más a menudo
Genau mit so an Buam mit soan wia i oExactamente a un chico como yo
Is des vü vü zu sche um no woahr zu seinEs demasiado bueno para ser verdad
vü vü zu sche so oaner tat mi gfreinDemasiado bueno, uno así me haría feliz
vü vü zu sche denn wos wiegts des hotsDemasiado bueno, porque ¿qué pesa más, lo tienes?
vü vü zu sche moch der Woahrheit PlotzDemasiado bueno, deja espacio para la verdad