Schwarz

Alles schwarz-so schwarz wie meine Kleider,Todo negro, tan negro como mi ropa,

alles schwarz-ich seh nichts andres,leidertodo negro, no veo nada más, lamentablemente

alles schwarz-aus Tag wird Nacht,todo negro, de día se convierte en noche,

alles schwarz-spürst du diese Macht?!todo negro, ¿sientes este poder?!

Ich kann es sehn:Puedo verlo:

vor siebenhundertdreizehn Jahrenhace setecientos trece años

war ich ein Prinz in Agadir.yo era un príncipe en Agadir.

Ich kann es sehn,Puedo verlo,

daß wir da schon zusammen waren,que ya estábamos juntos allí,

du warst die schönste Sklavin neben mir.tú eras la esclava más hermosa a mi lado.

Alles schwarz-so schwarz wie meine Wände,Todo negro, tan negro como mis paredes,

alles schwarz-wir reichen uns die Hände,todo negro, nos damos la mano,

alles schwarz-nur Kerzenlicht,todo negro, solo luz de velas,

alles schwarz-wenn das Orakel spricht:todo negro, cuando el oráculo habla:

Ich kann es sehn:Puedo verlo:

in siebenhundertdreizehn Jahrenen setecientos trece años

bist du die Sonnenkönigin.serás la reina del sol.

Ich kann es sehn:Puedo verlo:

dann küsse ich dir deine Füße,entonces te besaré los pies,

weil ich dann dein Lieblings-Sklave bin.porque seré tu esclavo favorito.