Mama

Kühlschrank schon wieder leerLa nevera está vacía de nuevo

Frühstück krieg ich nicht mehrYa no tengo desayuno

Ich lieg im Bett und wart auf dichEstoy en la cama esperándote

Das interessiert dich nichtA ti no te importa

Mir ist ziemlich kaltTengo mucho frío

Der Strom ist nicht bezahltLa electricidad no está pagada

Der Aschenbescher ist randvollEl cenicero está lleno hasta arriba

Ich weiß nicht, was das sollNo sé qué está pasando

Seit 10 Minuten schonHace 10 minutos

Sitzt du am TelefonEstás sentado en el teléfono

Du sprichst mit irgendwemHablando con alguien

und ich hab ein ProblemY yo tengo un problema

Keine liebt mich so wie MamaNadie me ama como mamá

Keine liebt mich so wie sieNadie me ama como ella

Keine ist so klug wie MamaNadie es tan inteligente como mamá

Sie weiß, ich bin ein GenieElla sabe que soy un genio

Sie weiß, wie schön ich binSabe lo guapo que soy

Und dass ich überall gewinnY que siempre gano

Keine ist so gut zu mirNadie es tan buena conmigo

Wenn du mich nicht liebst wie MamaSi no me amas como mamá

Dann geh ich zurück zu ihrEntonces regresaré a ella

Ich bin modern und schlauSoy moderno e inteligente

Mein Chef ist eine FrauMi jefa es una mujer

Ich bin ein SupertypSoy un tipo genial

Doch sie hat mich nicht liebPero ella no me quiere

Sie kommandiert mich rumMe da órdenes

Doch ich mach mich nicht krummPero no me achico

Der Ton in dem sie sprichtEl tono en el que habla

Gefällt mir wirklich nichtRealmente no me gusta

Und dass sie nicht begreiftY que no entienda

Dass ohne mich nichts läuftQue sin mí nada funciona

Das nervt mich ganz extremMe molesta mucho

Und ich hab ein ProblemY tengo un problema

Keine liebt mich so wie Mama...Nadie me ama como mamá...

Ich hab die letzte NachtPasé la última noche

In Deinem Bett verbrachtEn tu cama

Früh um vier sagst Du zu mir:A las cuatro de la mañana me dices:

Keine liebt dich so wie MamaNadie te ama como mamá

(Ich brauch viel Zärtlichkeit)(Necesito mucha ternura)

Keine liebt dich so wie sieNadie te ama como ella

(Und Kerzenlicht zu zweit)(Y luz de velas juntos)

Keine ist wie deine MamaNadie es como tu mamá

(Ich bin für dich bereit)(Estoy lista para ti)

Bitte geh zurück zu ihr!¡Por favor, regresa a ella!