Dead Honey

In the tumbling day lightEn la luz del día que cae

A fever of your ownUna fiebre propia

Crawl out from yourArrastrándote desde tu

Teenage grave yardCementerio adolescente

Run the rattling bonesHaciendo sonar los huesos

Rough enough I pretend to like itLo suficientemente rudo finjo que me gusta

Turn this girl into goldConvertir a esta chica en oro

Bring it up and I'll completely deny itSácalo a la luz y lo negaré por completo

Spin my words into ghostsGiro mis palabras en fantasmas

Arms are heavyLos brazos están pesados

Scars on everyoneCicatrices en todos

From teenage chainsDe cadenas adolescentes

I don't think I'll like itNo creo que me guste

Don't think I want it allNo creo que lo quiera todo

I don't think I'll find itNo creo que lo encuentre

Don't think I need it allNo creo que lo necesite todo

It hits right here when it fits right thereGolpea justo aquí cuando encaja justo allá

It's no good but the kids don't careNo sirve de nada pero a los chicos no les importa

They like it, dead honey, dead honeyLes gusta, muerte dulce, muerte dulce

Dead honey, you're dead honeyMuerte dulce, eres muerte dulce

Holy vicoden queen's ascendingLa reina santa del vicodén está ascendiendo

Choking wives into sleepAsfixiando esposas en sueño

Frame my integrityEnmarca mi integridad

Or what's left in meO lo que queda en mí

The spaces in betweenLos espacios en medio

I'm a slave to myself uncertainSoy esclavo de mí mismo incierto

Runs in the familyCorre en la familia

Dead honey and your happy endingMuerte dulce y tu final feliz

The beat will bury meEl ritmo me enterrará

Are you ready¿Estás listo?

Sick and steadyEnfermo y constante

Please just let me goPor favor, déjame ir

I don't think I'll like itNo creo que me guste

Don't think I want it allNo creo que lo quiera todo

I don't think I'll find itNo creo que lo encuentre

Don't think I need it allNo creo que lo necesite todo

It hits right here when it fits right thereGolpea justo aquí cuando encaja justo allá

It's no good but the kids don't careNo sirve de nada pero a los chicos no les importa

They like it, dead honey, dead honeyLes gusta, muerte dulce, muerte dulce

Dead honey, you're dead honeyMuerte dulce, eres muerte dulce

Dead honey, dead honeyMuerte dulce, muerte dulce

I can believe and I can pretendPuedo creer y puedo fingir

Having these thoughts again and againTeniendo estos pensamientos una y otra vez

I don't think I'll like itNo creo que me guste

Don't think I want it allNo creo que lo quiera todo

I don't think I'll find itNo creo que lo encuentre

Don't think I need it allNo creo que lo necesite todo

It hits right here when it fits right thereGolpea justo aquí cuando encaja justo allá

It's no good but the kids don't careNo sirve de nada pero a los chicos no les importa

They like it, dead honey, dead honeyLes gusta, muerte dulce, muerte dulce

Dead honey, you're dead honeyMuerte dulce, eres muerte dulce

Dead honey, dead honeyMuerte dulce, muerte dulce

(Ha, they're lying, they like it)(Ja, están mintiendo, les gusta)

(Ha, ha, they're lying, they like it)(Ja, ja, están mintiendo, les gusta)

(Ha, they're lying, they're lying)(Ja, están mintiendo, están mintiendo)