Candide

Stop the wrecking ballDetén la bola demolición

Are you getting off?¿Te bajas?

This course in melodramaEste curso en melodrama

Wake me when it's overDespiértame cuando termine

Thin skin we're whipped againPiel delgada, nos azotan de nuevo

They're mercilessSon despiadados

Flag wavers prey and prosperLos abanderados presas y prosperan

Escape with me fatherEscapa conmigo, padre

Come on, come onVamos, vamos

You and I have been aroundTú y yo hemos estado por ahí

Beaten up, run out of townGolpeados, expulsados de la ciudad

Don't sayNo digas

"God's planned the world we live in,'Dios ha planeado el mundo en el que vivimos,

Take what you can get," it's writtenToma lo que puedas obtener', está escrito

Earth shakes and waters riseLa tierra tiembla y las aguas suben

A plague hits, my lover diesUna plaga golpea, mi amante muere

And you sayY tú dices

"Best of all possible worlds'Lo mejor de todos los mundos posibles

Get by while it all unfurls"Sobrevive mientras todo se desenvuelve'

Syphilis, aren't you sick of thisSífilis, ¿no estás harto de esto?

Give me a handÉchame una mano

To the taking back of our fatePara recuperar nuestro destino

Believe in anotherCree en otro

There's a little patch of land thereHay un pequeño terreno allí

Just up aheadJusto más adelante

Slow and steady we can prosperLento y constante podemos prosperar

Trot on with me fatherTrotea conmigo, padre

Come on, come onVamos, vamos

You and I have been aroundTú y yo hemos estado por ahí

Beaten up, run out of townGolpeados, expulsados de la ciudad

Don't sayNo digas

"God's planned the world we live in,'Dios ha planeado el mundo en el que vivimos,

Take what you can get," it's writtenToma lo que puedas obtener', está escrito

Earth shakes and waters riseLa tierra tiembla y las aguas suben

A plague hits, my lover diesUna plaga golpea, mi amante muere

And you sayY tú dices

"Best of all possible worlds'Lo mejor de todos los mundos posibles

Get by while it all unfurls"Sobrevive mientras todo se desenvuelve'

This land needs tilingEsta tierra necesita ser arada

Come on and help outVen y ayuda

The pirate swineLos cerdos piratas

We'll bluff and cop outEngañaremos y nos retiraremos

Your... worlds just burn outTus... mundos simplemente se consumen

You and I have been aroundTú y yo hemos estado por ahí

Beaten up, run out of townGolpeados, expulsados de la ciudad

Don't sayNo digas

"God's planned the world we live in,'Dios ha planeado el mundo en el que vivimos,

Take what you can get," it's writtenToma lo que puedas obtener', está escrito

Tragic comic reparteeTrágica comedia de repartee

This schlep has had it's dayEste paseo ha tenido su día

I sayDigo

Get by or you're a gonerSobrevive o estás acabado

Hands on and we'll get strongerManos a la obra y seremos más fuertes

Get by or you're a gonerSobrevive o estás acabado

Hands on and we'll get strongerManos a la obra y seremos más fuertes

Oh...Oh...

The water has spat us outEl agua nos ha escupido

Coast is clear againLa costa está despejada de nuevo

Hush up nowCállate ahora

And don't get boredY no te aburras

Work awayTrabaja

We're on the mendEstamos en camino de recuperarnos