Masquerade

Die Laughing

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tie my hands, for you’ve bound my heartAta mis manos, pues has atado mi corazón

Take this child into your armsToma a esta niña en tus brazos

See the trust in her eyesVe la confianza en sus ojos

Hear the truth in her wordsEscucha la verdad en sus palabras

She fights the ghosts to see our futureElla lucha contra los fantasmas para ver nuestro futuro

There’s a place somewhere we can run, to escape realityHay un lugar donde podemos huir, para escapar de la realidad

These tangled chains break freeEstas cadenas enredadas se liberan

There’ll be a time when this chagrin will fadeLlegará un momento en que este pesar se desvanecerá

Liberated, from this masqueradeLiberados, de esta mascarada

You’re not alone for her spirit watches youNo estás solo, su espíritu te observa

Through the scarlet hours she’ll never turn awayA través de las horas escarlatas, nunca se apartará

Don’t try to save her, for her will is freeNo intentes salvarla, pues su voluntad es libre

If you ask her she will lay here for eternitySi se lo pides, ella yacerá aquí por la eternidad

There’s a place somewhere we can run, to escape realityHay un lugar donde podemos huir, para escapar de la realidad

These tangled chains break freeEstas cadenas enredadas se liberan

There’ll be a time when this chagrin will fadeLlegará un momento en que este pesar se desvanecerá

Liberated, from this masqueradeLiberados, de esta mascarada

So at the zero hour will you vanish with meAsí que en la hora cero ¿desaparecerás conmigo?

Eclipse the veil, cheat decay to be freeEclipsa el velo, engaña a la decadencia para ser libre

I suffered, i downed, tied in twisted liesHe sufrido, he caído, atado en mentiras retorcidas

Now this mask will shelter,Ahora esta máscara protegerá,

Until emotion diesHasta que la emoción muera

Released and confusedLiberado y confundido

Sacrificed faith to be refusedFe sacrificada para ser rechazada

She will ever blame the innocent, withinElla siempre culpará al inocente, dentro

Fragile hope she allowed him stealLa esperanza frágil que le permitió robar

Disillusioned scars remain where wounds healCicatrices desilusionadas permanecen donde las heridas sanan

The spectre of truth rose, and banished chance…El espectro de la verdad se alzó, y desterró la oportunidad…

Banished chance away¡Desterró la oportunidad!

There’s a place somewhere we can run to escape realityHay un lugar donde podemos huir para escapar de la realidad

These tangled chains break freeEstas cadenas enredadas se liberan

There’ll be a time when this chagrin will fadeLlegará un momento en que este pesar se desvanecerá

Liberated, from this masqueradeLiberados, de esta mascarada