In Chimera’s Shadow

Die Laughing

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How can i agree to this conspiracy of silence,¿Cómo puedo estar de acuerdo con esta conspiración de silencio,

Knowing that soon you will fall from my arms?Sabiendo que pronto caerás de mis brazos?

Beyond the fear of losing you,Más allá del miedo de perderte,

I know i cannot save youSé que no puedo salvarte

All plans laid and promises made,Todos los planes hechos y promesas hechas,

There’s nothing i can doNo hay nada que pueda hacer

How can i dream, when no dream is real?¿Cómo puedo soñar, cuando ningún sueño es real?

Truth’s bittersweet kiss is all i feelEl amargo beso de la verdad es todo lo que siento

In chimera’s shadowEn la sombra de la quimera

These days my emotions change,Estos días mis emociones cambian,

From laughter to tears like rainDe risas a lágrimas como la lluvia

I can’t remember yesterday,No puedo recordar ayer,

When nothing will remain the sameCuando nada permanecerá igual

Yet within you shines a strength,Sin embargo, dentro de ti brilla una fuerza,

That this curse can never darkenQue esta maldición nunca podrá oscurecer

I would give my soul if i could take away your painDaría mi alma si pudiera quitar tu dolor

How can i dream, when no dream is real¿Cómo puedo soñar, cuando ningún sueño es real?

Truth’s bittersweet kiss is all i feelEl amargo beso de la verdad es todo lo que siento

In chimera’s shadowEn la sombra de la quimera

There is no mercy hereAquí no hay misericordia

Looking in from the outside,Mirando desde afuera,

Behind precious eyes hide,Detrás de preciosos ojos se esconde,

The knowledge of all thing yet to comeEl conocimiento de todas las cosas por venir

Who will catch me when you fall?¿Quién me atrapará cuando caigas?

Who will know to search when im lost?¿Quién sabrá buscar cuando esté perdido?

There is no mercy hereAquí no hay misericordia

Who will catch me when you fall?¿Quién me atrapará cuando caigas?

Who will know to search when im lost?¿Quién sabrá buscar cuando esté perdido?

There is no mercy hereAquí no hay misericordia

How can i dream, when no dream is real¿Cómo puedo soñar, cuando ningún sueño es real?

Truth’s bittersweet kiss is all i feelEl amargo beso de la verdad es todo lo que siento

In chimera’s shadowEn la sombra de la quimera

There is no mercy hereAquí no hay misericordia