Doppelgänger

Die Krupps

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

we walk togetherCaminamos juntos

one as oneuno como uno

a new existenceuna nueva existencia

has begunha comenzado

and when I stumbley cuando tropiezo

he steps inél interviene

and fills the gapy llena el vacío

an evil twinun gemelo malvado

I follow youTe sigo

you follow metú me sigues

there's no difference to seeno hay diferencia que ver

you get the blamete culpan

for what I dopor lo que hago

noone believes younadie te cree

your carelessnesstu descuido

will set me freeme liberará

I will be youseré tú

you will be metú serás yo

I take your honourTomo tu honor

I take your fametomo tu fama

all in your nametodo en tu nombre

all in your nametodo en tu nombre

I kiss your loverBeso a tu amante

play the gamejuego el juego

all in your nametodo en tu nombre

all in your nametodo en tu nombre

a dark companionun compañero oscuro

on my tracken mi camino

a dark companionun compañero oscuro

behind my backa mis espaldas

and when I turny cuando me vuelvo

- he disappears- él desaparece

i'm left aloneme quedo solo

with nagging fearscon temores persistentes

your carelessness...tu descuido...

I take your honout...Tomo tu honor...

always on your mindsiempre en tu mente

always by your sidesiempre a tu lado

always close behindsiempre cerca detrás

THE DOPPELGANGEREL DOPPELGANGER

I follow you...Te sigo...