Lyrics translated into Español · See the original lyrics
For the first time you are fallingPor primera vez estás cayendo
Noone hears you callingNadie te escucha llamar
No more time for your self-apologiesNo hay más tiempo para tus auto disculpas
For the first time you're feeling the burning scarPor primera vez sientes la cicatriz ardiente
And you're bleedingY estás sangrando
Have you gone too far to raise your head?¿Has ido demasiado lejos para levantar la cabeza?
You hit the groundHas tocado fondo
There's no way outNo hay salida
You're asking questionsEstás haciendo preguntas
(asking why)(preguntando por qué)
Losing directionPerdiendo la dirección
So tell me how it feelsAsí que dime cómo se siente
(how it feels, how it is,(cómo se siente, cómo es,
Keep on telling me about it)Sigue contándome al respecto)
Are you paralyzed?¿Estás paralizado?
So tell me how you feelAsí que dime cómo te sientes
Time to open up your mind!¡Es hora de abrir tu mente!
I am so sorry you are hurtingLo siento mucho que estés sufriendo
Hate to see you crawlingOdio verte arrastrándote
Maybe you'll be better off this wayQuizás estarás mejor de esta manera
Can't you see you were mistaken¿No ves que estabas equivocado?
The thin ice kept on breakingEl hielo delgado seguía rompiéndose
Maybe you will understand one dayQuizás lo entenderás algún día
So tell me motherfucker, tell me how it feelsAsí que dime hijo de puta, dime cómo se siente
It's hard to be a sucker, time for getting realEs difícil ser un idiota, es hora de ser real
So tell me how does it feel?Así que dime ¿cómo se siente?