Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Big BoyChico Grande

Is it a physical reaction¿Es una reacción física

a final loss of satisfactionuna pérdida final de satisfacción

you never noticed, when you crossed the lineque nunca notaste, cuando cruzaste la línea

Yeahhh

you had me just there where you wantedme tenías justo donde querías

you took my charity for grantedtomaste mi caridad por sentado

you blew your second chance too many timesmalgastaste tu segunda oportunidad demasiadas veces

Yeah.

Refrain:Coro:

Baby, You´re a Big BoyBebé, eres un chico grande

Don´t cry for meNo llores por mí

I´m sick of being your toyEstoy harto de ser tu juguete

Can´t play with meNo puedes jugar conmigo

You've been putting me up and you've been letting me downMe has estado elevando y me has estado decepcionando

there´s nothing left to destroyno queda nada por destruir

for you - a big boypara ti - un chico grande

Never did anything to reach meNunca hiciste nada para alcanzarme

But when I ask you to unleash ch mePero cuando te pedí que me soltaras

you tied me up and showed me even moreme ataste y me mostraste aún más

what forpara qué

Yeah, Here is a chain i guess you find the doorSí, aquí hay una cadena supongo que encuentras la puerta

once moreuna vez más

Baby, You´re a Big BoyBebé, eres un chico grande

Don´t cry for meNo llores por mí

I´m sick of being your toyEstoy harto de ser tu juguete

Can´t play with meNo puedes jugar conmigo

you´ve been putting me up and you´ve been letting me downme has estado elevando y me has estado decepcionando

there´s nothing left to destroyno queda nada por destruir

for you - a big boypara ti - un chico grande

Remember how you brought me flowersRecuerda cómo me traías flores

remember how you used to carerecuerda cómo solías preocuparte

Now the flowers get fallenAhora las flores se marchitan

so just can´t breath out yourselfasí que no puedes respirar por ti mismo

and the paradise you gave mey el paraíso que me diste

turning to helltornándose en infierno

there is no turning backno hay vuelta atrás

as a matter of factde hecho

It's Too LateEs Demasiado Tarde

There´s no way to stop meNo hay forma de detenerme

There´s no way to lock me upNo hay forma de encerrarme

you can´t stop meno puedes detenerme

Baby, You´re a Big BoyBebé, eres un chico grande

Don´t cry for meNo llores por mí

I´m sick of being your toyEstoy harto de ser tu juguete

Can´t play with meNo puedes jugar conmigo

you´ve been putting me up and you´ve been letting me downme has estado elevando y me has estado decepcionando

there´s nothing leftno queda nada

Baby, You´re a Big BoyBebé, eres un chico grande

Don´t cry for meNo llores por mí

I´m sick of being your toyEstoy harto de ser tu juguete

Can´t play with meNo puedes jugar conmigo

you´ve been putting me up and you´ve been letting me downme has estado elevando y me has estado decepcionando

there´s nothing left to destroyno queda nada por destruir

Baby, You´re a Big BoyBebé, eres un chico grande