Tcr

Hey du siehst wirklich gut aus heute, du hast stil.Hey, te ves realmente bien hoy, tienes estilo.

Und das nicht nur von vorne, auch im profil.Y no solo de frente, también de perfil.

Deine frisur gefällt mir, ziemlich subtil,Me gusta tu peinado, bastante sutil,

Erinnert mich ein bisschen, an kim jong il.Me recuerda un poco a Kim Jong Il.

Und viel von dem, was du sagst ist richtig,Y mucho de lo que dices es correcto,

Viel von dem, was du sagst ist schlau.Mucho de lo que dices es astuto.

Viel von dem, was du tust ist wichtig,Mucho de lo que haces es importante,

Und das weißt du auch genau.Y tú lo sabes exactamente.

Du sagst 1000 neue bücher, hast du dir grad gekauft.Dices que te acabas de comprar mil libros nuevos.

Du stellst immer wieder fragen und kriegst keine antwort drauf.Haces preguntas una y otra vez y no obtienes respuesta.

Abends liegst du manchmal wach, fragst was mach ich hier?Por las noches a veces te quedas despierto, preguntándote qué hago aquí.

Beginnst ein neues leben, und was machen wir?¿Comienzas una nueva vida, y qué hacemos nosotros?

Wir kümmern uns um den rock,Nos ocupamos del rock,

Wir sorgen für die musikalische begleitungProporcionamos el acompañamiento musical

Und niveautechnische grenzwertunterschreitungY la subversión de los límites de nivel

Ab und zu.De vez en cuando.

Wir kümmern uns um den rock,Nos ocupamos del rock,

Wir sorgen für ganzen schönen melodien,Nos encargamos de todas las hermosas melodías,

Wir ham' uns oft die kehlen wund geschrien,A menudo nos hemos quedado afónicos de tanto gritar,

Jetzt kommst du.Ahora llegas tú.

Ihr seid sympathisch leute, ihr habt geschmack,Son personas simpáticas, tienen buen gusto,

Und das ist echt mal n schicker pick up truck.Y realmente tienen una camioneta pick up elegante.

Und viel von dem was ihr macht ist lustig,Y mucho de lo que hacen es divertido,

Viel von dem was ihr was ihr denkt genial,Mucho de lo que piensan es genial,

Viel von was ihr wisst, das wusst' ich,Mucho de lo que saben, yo no lo sabía,

Anderes hör ich zum ersten mal.Otras cosas las escucho por primera vez.

Ihr lernt 60 neue sprachen, fahrt ständig um die welt,Aprenden 60 idiomas nuevos, viajan constantemente por el mundo,

Ihr lagt schon vor madagaskar, was habt ihr da wohl bestellt.Ya han estado frente a Madagascar, ¿qué habrán pedido allí?

Ihr habt zu allem eine meinung, und die bringt ihr zu papier,Tienen una opinión sobre todo, y la plasman en papel,

Ihr habt nur eine frage: was bitteschön tun wir?Solo tienen una pregunta: ¿qué demonios hacemos?

Wir kümmern uns um den rock,Nos ocupamos del rock,

Wir sorgen für die ganzen lächerlichen posen,Cuidamos todas las ridículas poses,

Pflegen unsere rückprofilneurosen,Cuidamos nuestras neurosis de perfil trasero,

Und mehr.Y más.

Wir kümmern uns um den rock,Nos ocupamos del rock,

Wir sorgen dafür, dass ihr alle auf und ab springt,Nos aseguramos de que todos salten arriba y abajo,

Und dabei auch genau das selbe lied singt,Y canten exactamente la misma canción,

Ungefähr.Más o menos.

Wir kümmern uns um das hey hey,Nos ocupamos del hey hey,

Wir sorgen immer wieder gern für endorphine,Siempre nos encargamos con gusto de la liberación de endorfinas,

Wir sind ne gottverdammte rock maschine,Somos una maldita máquina de rock,

Yeah yeah.Sí, sí.

Wir kümmern uns um das …,Nos ocupamos de eso…,

Wir sind auch zuständig für …,También somos responsables de…,

Natürlich können wir auch …,Por supuesto, también podemos…,

Oder wie wärs mit etwas …O qué tal algo de…