Ich bin wild

Die Ärzte

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ich kam direkt aus dem Neandertal, unter mir hundert PSDirecto desde el Neandertal llegué, con cien caballos bajo de mí

Dann sah ich dich, ich wusste, es wird schön, wenn du mich nur lässtEntonces te vi, supe que sería genial si solo me dejas

Ich seh genau, das du kein Kind mehr bistVeo claramente que ya no eres una niña

Bei dir fällt mir nichts mehr einContigo no se me ocurre nada más

Du küsst mich so, wie nur ein Filmstar küsstMe besas como solo besa una estrella de cine

Ich küsse dich wie FrankensteinTe beso como Frankenstein

Ich bin so wild, Baby, du machst mich wild!¡Soy tan salvaje, nena, me vuelves loco!

Ich fühl mich so wild! Wie ein wildes Tier¡Me siento tan salvaje! Como un animal salvaje

Baby, komm zu mir nach Hause, Babe, das mach ich immer soNena, ven a mi casa, nena, siempre hago eso

So was wie du gehört in'n Sex-ShopAlgo como tú pertenece a una tienda de sexo

So was wie ich gehört in'n ZooAlgo como yo pertenece a un zoológico

Ich hau Vati vor die Glocke und die Mutti sperr ich einLe doy un golpe a papá y encierro a mamá

Denn mit so ´ner heißen Puppe da will ich ganz alleine seinPorque con una muñeca tan ardiente quiero estar solo

Ich bin so wild, Baby, du machst mich wildSoy tan salvaje, nena, me vuelves loco

Du machst mich so wild. In mir kommt ein TierMe vuelves tan salvaje. Un animal surge en mí

Wild! Baby, du machst mich wild¡Salvaje! Nena, me vuelves loco

Du machst mich so wild! Wie ein wildes TierMe vuelves tan salvaje! Como un animal salvaje

Baby, Baby, komm mit zu mir, Baby, stell dich nicht so an!Nena, nena, ven conmigo, nena, no te hagas la difícil

Ich seh zwar aus wie Herbert GrönemeyerAunque luzca como Herbert Grönemeyer

Doch ich bin ein ganzer Mann!¡Soy todo un hombre!

Baby, Baby, komm mit zu mir, aber nur für eine NachtNena, nena, ven conmigo, pero solo por una noche

Länger will ich dich nicht sehn, dafür bin ich nicht gemachtNo quiero verte más tiempo, no estoy hecho para eso

Ich - bin -wild Baby, du machst mich wild! ...Soy - salvaje, nena, me vuelves loco! ...