Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich weiß wo ich mich am wohlsten fühlSé dónde me siento más cómodo
Ich weiß was ich am allerliebsten spielSé a qué juego más querido juego
Ich weiß wann ich mich total verlierSé cuándo me pierdo por completo
Und das machst du mit mir!¡Y eso lo haces tú conmigo!
Ich weiß wann Schönheit animalisch istSé cuándo la belleza es animal
Als wenn ein Engel einen Teufel küsstComo si un ángel besara a un demonio
Wo das Dunkel strahlt in hellstem LichtDonde la oscuridad brilla en la luz más brillante
Und das weiß ich durch dich!Y eso lo sé gracias a ti
Es ist jetzt und hierEs ahora y aquí
Wenn ich vor Hitze friernn ich zitter vor GierCuando tiemblo de calor y ansío con deseo
Und doch triumphierY aún así triunfo
Das machst du mit mir¡Tú lo haces conmigo
Ich liebe dich dafür!Te amo por eso!
Es ist die Lauer vor dem ÜberfallEs la calma antes del asalto
Es ist das Kribbeln wirklich überallEs el hormigueo realmente en todas partes
Eine bessere Droge gibt es nichtNo hay mejor droga
Und das weiß ich durch dichY eso lo sé gracias a ti
Es ist jetzt und hierEs ahora y aquí
Wenn ich vor Hitze frierCuando tiemblo de calor
Wenn ich zitter vor GierCuando ansío con deseo
Und doch triumphierY aún así triunfo
Das machst du mit mirTú lo haces conmigo
ich danke dir dafürTe agradezco por eso
Nachts wenn unsre Liebe salzig schmecktPor la noche cuando nuestro amor sabe a sal
Das Raubtier seine Kralln ausstrecktCuando la bestia extiende sus garras
Alle Wege nur in eine Richtung führnTodos los caminos solo llevan en una dirección
Will ich dich für immer spürnQuiero sentirte para siempre
Es ist jetzt und hierEs ahora y aquí
wenn ich vor Hitze frierCuando tiemblo de calor
Wenn ich zitter vor GierCuando ansío con deseo
Und doch triumphierY aún así triunfo
Das ist jetzt und hierEsto es ahora y aquí
Wenn ich zitter vor GierCuando ansío con deseo
Das machst du mit mirTú lo haces conmigo
DENN IKK LIEBE DIR!¡PORQUE TE AMO!