Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
あるきつづけたむのおと、にじむえArukitsudzuketa mu no oto, nijimu e
かどなくうかびしめるつきとよむKado naku ukabishimesu tsuki to yomu
ためんたいのけしきがしることなくさまよいTamentai no keshiki ga shiru koto naku samayoi
ここはどこ」と"Koko wa doko" to
しんにふれたとき、みをしょくすそのちとなるShin ni fureta toki, mi o shokusu sono chi to naru
ぼうきゃくのかわでBoukyaku no kawa de
かたちのないこころがこのろうごくのなかKatachi no nai kokoro ga kono rougoku no naka
ともになくTomo ni naku
おもいだせぬそのえをながめることのいみはなれあうことOmoidasenu sono e o nagameru koto no imi wa nareau koto
さあ、もうきがすんだだろうSaa, mou ki ga sunda darou
だからおわりにしようDakara owari ni shiyou
やむかぜふかれるせYamu kaze fukareru se
やむこえさけびきえYamu koe sakebi kie
いっしゅんのみとめしき、おもいしるあとのむをIsshun no mitomeshi shiki, omoishiru ato no mu o
ぼうきゃくのかわでBoukyaku no kawa de
かたちのないこころがこのろうごくのなかKatachi no nai kokoro ga kono rougoku no naka
ともになくTomo ni naku
つづるでぐちにさしこむめTsuuzuru deguchi ni sashikomu me
こころにあるかわらぬものKokoro ni aru kawaranu mono
それがあるからひとはすべてのいみをしるSore ga aru kara hito wa subete no imi o shiru
El sonido de la nada que continuó corriendo se difumina hacia el arco
La luna flota sin rumbo en la esquina
El paisaje de la soledad vaga sin saber
'Dónde estoy'
Cuando tocas la verdad, tu cuerpo se convierte en esa sangre
En el río del olvido
Un corazón sin forma llora juntos dentro de esta prisión
El significado de contemplar lo que no puedes recordar se vuelve claro
Ahora, seguramente has despertado
Así que pongámosle fin
El viento que cesa de soplar
La voz que cesa de gritar desaparece
El instante de aceptar la verdad, después de recordar
En el río del olvido
Un corazón sin forma llora juntos dentro de esta prisión
Los ojos que se clavan en la salida
Lo inmutable en el corazón
Eso es lo que hay, por eso la gente conoce el significado de todo