Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh WeekendOh Fin de semana
Benny took downs in classBenny se metió en problemas en clase
The principal found his stashEl director encontró su escondite
His mother's gonna get his assSu mamá va a darle una paliza
Oh WeekendOh Fin de semana
In his room he'll stayEn su habitación se quedará
Dreamin when he's king he'll saySoñando cuando sea rey dirá
Everyday is SaturdayCada día es sábado
Set me freeLibérame
I might know better when I'm olderQuizás lo entienda mejor cuando sea mayor
But until thenPero hasta entonces
Just give me a sopor for the weekendSolo dame un somnífero para el fin de semana
Oh WeekendOh Fin de semana
Bobby is a local punkBobby es un punk local
Cuttin school and getting drunkFaltando a la escuela y emborrachándose
Eating at Mcdonald's for lunchComiendo en Mcdonald's para almorzar
Oh WeekendOh Fin de semana
Soon he threw up in the storePronto vomitó en la tienda
But if he does it anymorePero si lo hace de nuevo
I'll make him eat it off the floorLo haré comerlo del suelo
Set me freeLibérame
I might know better when I'm olderQuizás lo entienda mejor cuando sea mayor
But until thenPero hasta entonces
Just give me a sopor for the weekendSolo dame un somnífero para el fin de semana
Oh WeekendOh Fin de semana
Time to go a bit insaneEs hora de volvernos un poco locos
Beatin up the kids from SpainGolpeando a los chicos de España
I'm tired of this social changeEstoy cansado de este cambio social
Oh WeekendOh Fin de semana
Flashing rock and roll guitarsMostrando guitarras de rock and roll
Cruising in my daddy's carCruzando en el auto de mi papá
I'll do my homework in the barHaré mi tarea en el bar
Set me freeLibérame
I might know better when I'm olderQuizás lo entienda mejor cuando sea mayor
But until thenPero hasta entonces
Just give me a sopor for the weekendSolo dame un somnífero para el fin de semana