Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I called the doctorLlamé al doctor
Up in the morningAl despertar
I had a feverTenía fiebre
It was a warningEra una advertencia
She said there's nothing i can prescribeDijo que no hay nada que pueda recetar
To keep your raunchie bag of bones alivePara mantener tu raquítica bolsa de huesos con vida
I got some moneyTengo algo de dinero
Give me one more shotDame una última dosis
She said go kill yourselfElla dijo 've y máteme'
I said thanks a lot.Yo dije 'gracias, muchas gracias'
It's a slow death, slow death, slow death, slow deathEs una muerte lenta, muerte lenta, muerte lenta, muerte lenta
I called the preacherLlamé al predicador
Oh holy holyOh santo santo
I begged forgivenessRogué por perdón
And then he told meY entonces él me dijo
There's nothing i can prescribeQue no hay nada que pueda recetar
To keep your raunchie bag of bones alivePara mantener tu raquítica bolsa de huesos con vida
I got some moneyTengo algo de dinero
Give me one more shotDame una última dosis
He said go kill yourselfÉl dijo 've y máteme'
I said thanks a lot.Yo dije 'gracias, muchas gracias'
I've got to mainlineTengo que inyectarme
A hit of morphineUna dosis de morfina
Except the mainlineExcepto que la inyección
Is like a bad dreamEs como una pesadilla
Slow death eats my mind awayLa muerte lenta devora mi mente
Slow death turns my flesh to clayLa muerte lenta convierte mi carne en arcilla
Slow death, slow death, slow death, slow deathMuerte lenta, muerte lenta, muerte lenta, muerte lenta