Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tomara que um dia ninguém possa entenderOjalá que un día nadie pueda entender
O que tá acontecendo aquiLo que está pasando aquí
Se a coisa tava pretaSi la cosa estaba complicada
Amigo agora eu não seiAmigo, ahora no sé
A cor que a coisa vai se vestirDe qué color se va a vestir la cosa
Nosso dinheiro que mal dava o padeiroNuestro dinero que apenas alcanzaba para el panadero
Do nada quis sumirDe repente quiso desaparecer
Rapaz e nem o tesoureiroY el tesorero
Soube do paradeiro e fez a casa cairNo supo del paradero y hizo caer la casa
E aqui na Terra até o futebol é caso de Interpol disseY aquí en la Tierra hasta el fútbol es asunto de Interpol dijo
O juizEl juez
Só falta agora eu ter que votarSolo falta ahora tener que votar
Pra gente ter direito de sorrirPara que tengamos derecho a sonreír
Já que tá na modaYa que está de moda
Inventar novas leisInventar nuevas leyes
Senhor decreta uma pra mimSeñor, decreta una para mí
Não deixe que ninguém leve emboraNo permitas que nadie se lleve
O nosso botequimNuestro bar
Porque tá todo mundo loucoPorque todos están locos
E eu que não sou boboY yo, que no soy tonto
De esperar sozinho o fimEsperar solo el final
Não deixe que ninguém leve emboraNo permitas que nadie se lleve
O nosso botequimNuestro bar
E aqui na terra até o futebol é caso de Interpol disseY aquí en la Tierra hasta el fútbol es asunto de Interpol dijo
O juizEl juez
Só falta agora eu ter que votarSolo falta ahora tener que votar
Pra gente ter direito de sorrirPara que tengamos derecho a sonreír
Já que tá na modaYa que está de moda
Inventar novas leisInventar nuevas leyes
Senhor decreta uma pra mimSeñor, decreta una para mí
Não deixe que ninguém leve emboraNo permitas que nadie se lleve
O nosso botequimNuestro bar
Porque tá todo mundo loucoPorque todos están locos
E eu que não sou boboY yo, que no soy tonto
Já assisti sozinho sóbrio o fimYa he visto solo y sobrio el final
Não deixe que ninguém leve emboraNo permitas que nadie se lleve
O nosso botequimNuestro bar