Promessas

Dibob

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu vou fazerVoy a hacer

Eu vou cumprirVoy a cumplir

Com tudo que um dia eu te prometiCon todo lo que un día te prometí

Cola na minha que você vai se dar bemAcércate a mí y te irá bien

Confia em mim e pegue sua nota de r$100Confía en mí y toma tu billete de $100

Vai se fuderTe vas a joder

Pode esquecerPuedes olvidar

Será que é só eu que consigo enxergar¿Soy el único que puede ver

Que essa porra nunca vai mudarQue esta mierda nunca va a cambiar?

Pra onde eu vou, e aonde estouA dónde voy, y dónde estoy

Todo mundo aqui parece aceitarTodos aquí parecen aceptar

Não conseguem entenderNo pueden entender

Que assim não vai mudarQue así las cosas no van a cambiar

As folhas já caíram e ainda não consigo achar ninguémLas hojas ya cayeron y aún no encuentro a nadie

Que vai me convencer que sabe o que é poderQue me convenza de que sabe lo que es poder

Chega você pra mimLlegas tú a mí

E diz que é melhor deixar pra láY dices que es mejor dejarlo así

Nada que ele fizer vai poder te afetarNada de lo que haga podrá afectarte

Não sei porqueNo sé por qué

Pode esquecerPuedes olvidar

Paciência tem limite e por favorLa paciencia tiene un límite y por favor

E a minha com você já acabouLa mía contigo ya se agotó

Porque não dáPorque no puedo

Pra acreditarCreer

Que o seu limite não vai além do seu narizQue tu límite no va más allá de tu nariz

E você ainda pensa que isso é ser felizY aún piensas que eso es ser feliz

Você sabe muito bemSabes muy bien

Que eu não preciso provar nada pra ninguémQue no necesito demostrarle nada a nadie