Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Já me disseram que coleira não era pra mimYa me dijeron que el collar no era para mí

Como é que eu pude duvidar?¿Cómo pude dudar?

Agora eu tô solteiro, sei que vai ser maneiroAhora estoy soltero, sé que va a ser genial

E nada pode atrapalharY nada puede interponerse

Ser exclusivo seu me dava um trabalhoSer exclusivamente tuyo me daba trabajo

Na vida tudo tem um fimEn la vida todo tiene un final

Você voltou a ser mais uma no baralhoVolviste a ser solo una más en el juego de cartas

Esse jogo agora tá pra mimEste juego ahora es para mí

E eu ainda sou felizY aún soy feliz

Com os amigos vou seguindo em frente, em frenteCon los amigos sigo adelante, adelante

E eu ainda sou felizY aún soy feliz

Com os amigos vou seguindo em frente, em frenteCon los amigos sigo adelante, adelante

FelizFeliz

Já me disseram que coleira não era pra mimYa me dijeron que el collar no era para mí

Como é que eu pude duvidar?¿Cómo pude dudar?

Agora eu tô solteiro, sei que vai ser maneiroAhora estoy soltero, sé que va a ser genial

E nada pode atrapalharY nada puede interponerse

Ser exclusivo seu me dava um trabalhoSer exclusivamente tuyo me daba trabajo

Na vida tudo tem um fimEn la vida todo tiene un final

Você voltou a ser mais uma no baralhoVolviste a ser solo una más en el juego de cartas

E esse jogo agora tá pra mimY este juego ahora es para mí

E eu ainda sou felizY aún soy feliz

Com os amigos vou seguindo em frente, em frenteCon los amigos sigo adelante, adelante

E eu ainda sou felizY aún soy feliz

Com os amigos vou seguindo em frente, em frenteCon los amigos sigo adelante, adelante

FelizFeliz

Eu posso não ligar se ela não reclamarPuede que no me importe si ella no se queja

Eu não tô nem aí pra issoNo me importa para nada

Lhe dar satisfação não é comigo nãoDarle explicaciones no va conmigo

Já tô legal de compromissoYa estoy bien sin compromisos

Eu posso não ligar se ela não reclamarPuede que no me importe si ella no se queja

Eu não tô nem aí pra issoNo me importa para nada

Lhe dar satisfação não é comigo nãoDarle explicaciones no va conmigo

Tô legal de compromissoEstoy bien sin compromisos