De Repente

Dibob

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

NãoNo

Eu não vou mais esperarYa no voy a esperar

Tanto tempo pra dizerTanto tiempo para decir

Onde isso vai chegarA dónde va esto a llegar

Eu não quero mais saberYa no quiero saber

De repenteDe repente

Vou me passar por inconvenienteVoy a parecer inoportuno

Mas a coragem que me fez chegar aquiPero el coraje que me trajo hasta aquí

Não me falta, você ainda vai ter que me ouvirNo me falta, aún tendrás que escucharme

Me manda emboraMándame lejos

Pode até me ignorarIncluso puedes ignorarme

Só não me pede pra te esquecerSolo no me pidas que te olvide

Eu sei isso não vai acontecer porqueSé que eso no va a suceder porque

Quando a gente se encontrarCuando nos encontremos

E o cara do seu lado já não for mais euY el tipo a tu lado ya no sea yo

Você vai perceber que não me esqueceuTe darás cuenta de que no me has olvidado

Pra que perder mais tempo¿Para qué perder más tiempo?

Abre a portaAbre la puerta

Não demoraNo te demores

Se for só nós doisSi solo somos nosotros dos

O que importaLo que importa

É o agoraEs el ahora

E amanhãY mañana

Deixa o depoisDeja el después

De repenteDe repente

Você me chama de inconsequenteMe llamas inconsecuente

Só não me pede pra te esquecer porqueSolo no me pidas que te olvide porque

Quando a gente se encontrarCuando nos encontremos

E o cara do seu lado já não for mais euY el tipo a tu lado ya no sea yo

Você vai perceber que não me esqueceuTe darás cuenta de que no me has olvidado

Pra que perder mais tempo¿Para qué perder más tiempo?

Abre a portaAbre la puerta

Não demoraNo te demores

Se for só nós doisSi solo somos nosotros dos

O que importaLo que importa

É o agoraEs el ahora

E amanhãY mañana

Deixa o depois pra depoisDeja el después para después