Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねむりかけたつきにそっとよびかけてNemuri kaketa tsuki ni sotto yobikaketeA la luna que duerme, suavemente llamaré
きれいないきかたをおしえてもらいましょうkireina ikikata wo oshiete moraimashouDéjame enseñarte una forma de vida hermosa
くさりかけたかじついまがたべごろねKusari kaketa kajitsu ima ga tabegoro neLa fruta encadenada ahora está madura para comer
じごくにおちるまえにあじわいつくしましょうjigoku ni ochiru mae ni ajiwai tsukushimashouAntes de caer al infierno, saboreémosla
My dear black cageMy dear black cageMi querida jaula negra
だからこのまましぬまでずっとDakara kono mama shinu made zuttoAsí que prefiero seguir así hasta morir
くるっていればいいkurutte ireba iiSiempre enloqueciendo
もしもせかいがぼくらをこばんでもはなれないmoshimo sekai ga bokura wo koban demo hanarenaiAunque el mundo nos separe, no podemos separarnos
だからこのまましぬまでずっとdakara kono mama shinu made zuttoAsí que prefiero seguir así hasta morir
あいしていてほしいaishite ite hoshiiQuiero que me ames
もしもせかいがちりじりになってもこのにわであおうmoshimo sekai ga chirijiri ni natte mo kono niwa de aouAunque el mundo se desmorone, nos encontraremos en este jardín
ひらきかけたつぼみそっとつみとってHiraki kaketa tsubomi sotto tsumitotteEl capullo abierto, suavemente lo cerraré
いたみおぼえるまえにともにおちていきましょうitami oboeru mae ni tomoni ochite ikimashouAntes de recordar el dolor, caigamos juntos
My dear black cageMy dear black cageMi querida jaula negra
だからこのまましぬまでずっとDakara kono mama shinu made zuttoAsí que prefiero seguir así hasta morir
くるっていればいいkurutte ireba iiSiempre enloqueciendo
もしもせかいがぼくらをこばんでもはなれないmoshimo sekai ga bokura wo koban demo hanarenaiAunque el mundo nos separe, no podemos separarnos
だからこのまましぬまでずっとdakara kono mama shinu made zuttoAsí que prefiero seguir así hasta morir
あいしていてほしいaishite ite hoshiiQuiero que me ames
もしもせかいがちりじりになってもこのにわであおうmoshimo sekai ga chirijiri ni natte mo kono niwa de aouAunque el mundo se desmorone, nos encontraremos en este jardín