Lyrics translated into Español · See the original lyrics
'please call my master''please call my master'Por favor llama a mi maestro
闇に浮かび上がるは誰の亡霊Yami ni ukabiagaru ha dare no bourei¿Quién es el espíritu que emerge en la oscuridad?
独裁と救済の識別もできないDokusai to kyuusai no shikibetsu mo dekinaiNo se puede distinguir entre la dictadura y la salvación
無力な声と植えなだれた体はMuryoku na koe to uenadareta karada haUna voz impotente y un cuerpo desgastado
垂れ下がっている糸にさえ気づけないTaresagatteiru ito ni sae kizukenaiNi siquiera pueden notar los hilos que cuelgan
虚像崇拝 真実はすでに消滅しKyozou suuhai shinjitsu ha sude ni shoumetsushiLa adoración de la imagen falsa, la verdad ya ha desaparecido
精神を侵食し 次は何を喰らうSeishin wo shinshokushi tsugi ha nani wo kurauInvadiendo la mente, ¿qué devorará a continuación?
仮想現実に依存した臆病はKasou genjitsu ni izonshita okubyou haLa cobardía que depende de la realidad virtual
恐怖を増長し 箱庭に込めったしまったKyoufu wo zouchou shi hakoniwa ni komotteshimattaAumenta el miedo, encerrado en un jardín
Fated... moveless coreFated... moveless coreDestinado... núcleo inmóvil
'please call my creature''please call my creature''por favor llama a mi criatura'
I miss rusty falseI miss rusty falseExtraño la falsedad oxidada
私はまだ目覚めない この空でひとりきりWatashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiriTodavía no despierto, solo en este cielo
Rusty falseRusty falseFalsedad oxidada
あなたはまだ気づかない この支配の果てに笑うAnata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warauTú aún no te das cuenta, riendo al final de este dominio
my mastermy mastermi maestro
Fated... moveless coreFated... moveless coreDestinado... núcleo inmóvil
'please call my creature''please call my creature''por favor llama a mi criatura'
I miss rusty falseI miss rusty falseExtraño la falsedad oxidada
私はまだ目覚めない この空でひとりきりWatashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiriTodavía no despierto, solo en este cielo
Rusty falseRusty falseFalsedad oxidada
あなたはまだ気づかない この支配の果てに笑うAnata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warauTú aún no te das cuenta, riendo al final de este dominio
I miss rusty falseI miss rusty falseExtraño la falsedad oxidada
私はまだ目覚めない この空でひとりきりWatashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiriTodavía no despierto, solo en este cielo
Rusty falseRusty falseFalsedad oxidada
あなたはまだ気づかない この支配の果てに笑うAnata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warauTú aún no te das cuenta, riendo al final de este dominio
あなたの結末を... 世界の始まりを見つめてAnata no ketsumatsu wo... sekai no hajimari wo mitsumeteObservando tu destino... el comienzo del mundo