Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Here we are, a careful distanceAquí estamos, a una distancia cuidadosa

Here's my heart, what's left of itAquí está mi corazón, lo que queda de él

In this town, I used to listenEn este pueblo, solía escuchar

Once, Once, YeahUna vez, Una vez, Sí

I had hope, blind faithTenía esperanza, fe ciega

had as much as you can takeTenía tanto como podías soportar

I'm only gonna let you kill me onceSolo te voy a dejar matarme una vez

I'm only gonna let you kill me then someSolo te voy a dejar matarme y luego un poco más

I'm only gonna let you kill meSolo te voy a dejar matarme

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once…Una vez, Una vez...

Ashes burn the morning afterCenizas queman la mañana siguiente

Only know I'm here to staySolo sé que estoy aquí para quedarme

I was so, I let you see meEstaba tan, te dejé verme

That was dumb, but that's OKEso fue tonto, pero está bien

Tripping down to your placeTropezando hacia tu lugar

What is love anyway¿Qué es el amor de todos modos?

I'm only gonna let you kill me onceSolo te voy a dejar matarme una vez

I'm only gonna let you kill me then someSolo te voy a dejar matarme y luego un poco más

I'm only gonna let you kill meSolo te voy a dejar matarme

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

I'm only gonna let you kill meSolo te voy a dejar matarme

Who or whatever you doQuien sea o lo que hagas

Don't let anyone love youNo dejes que nadie te ame

Touch them where it hurtsTócalos donde les duele

And then you'll leaveY luego te irás

I'm only gonna let you kill me onceSolo te voy a dejar matarme una vez

I'm only gonna let you kill me then someSolo te voy a dejar matarme y luego un poco más

I'm only gonna let you kill meSolo te voy a dejar matarme

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

I'm only gonna let you kill meSolo te voy a dejar matarme

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí

Once, Once, Once, yeahUna vez, Una vez, Una vez, sí