Roar

I used to bite my tongue and hold my breathSolía morderme la lengua y contener la respiración

Scared to rock the boat and make a messAsustada de sacudir el barco y armar un lío

So I sat quietly, agree politelyAsí que me sentaba en silencio, asentía educadamente

I guess that I forgot I had a choiceSupongo que olvidé que tenía una elección

I let you push me past the breaking pointTe dejé empujarme más allá del límite

I stood for nothing,so I fell for everythingNo defendía nada, así que caí por todo

You held me down but I got up,Me mantenías abajo pero me levanté,

Already brushing off the dustYa sacudiendo el polvo

You hear my voice you hear that soundEscuchas mi voz, escuchas ese sonido

Like thunder gonna shake the groundComo trueno que va a sacudir el suelo

You held me down but I got upMe mantenías abajo pero me levanté

Get ready 'cause I've had enoughPrepárate porque ya tuve suficiente

I see it all. I see it nowLo veo todo. Lo veo ahora

I got the eye of the tiger a fighterTengo el ojo del tigre, una luchadora

Dancing through the fireBailando a través del fuego

'Cause I am a championPorque soy una campeona

And you’re gonna hear me roarY me vas a escuchar rugir

Louder, louder than a lionMás fuerte, más fuerte que un león

'Cause I am a championPorque soy una campeona

And you’re gonna hear me roarY me vas a escuchar rugir

You’re gonna hear me roarMe vas a escuchar rugir

Now I’m floating like a butterflyAhora estoy flotando como una mariposa

Stinging like a bee I earned the stripesPicando como una abeja, me gané las rayas

I went from zero, to my own heroPasé de cero, a mi propia heroína

You held me down but I got up,Me mantenías abajo pero me levanté,

Already brushing off the dustYa sacudiendo el polvo

You hear my voice you hear that soundEscuchas mi voz, escuchas ese sonido

Like thunder gonna shake the groundComo trueno que va a sacudir el suelo

You held me down but I got upMe mantenías abajo pero me levanté

Get ready 'cause I’ve had enoughPrepárate porque ya tuve suficiente

I see it all. I see it nowLo veo todo. Lo veo ahora

I got the eye of the tiger a fighterTengo el ojo del tigre, una luchadora

Dancing through the fireBailando a través del fuego

'Cause I am a championPorque soy una campeona

And you’re gonna hear me roarY me vas a escuchar rugir

Louder, louder than a lionMás fuerte, más fuerte que un león

'Cause I am a championPorque soy una campeona

And you’re gonna hear me roarY me vas a escuchar rugir

You’re gonna hear me roarMe vas a escuchar rugir

You’re gonna hear me roarMe vas a escuchar rugir

Roar-aar roar-aar roaaaarRugir-rir rugir-rir roooar

I got the eye of the tiger a fighterTengo el ojo del tigre, una luchadora

Dancing through the fireBailando a través del fuego

'Cause I am a championPorque soy una campeona

And you’re gonna hear me roarY me vas a escuchar rugir

Louder, louder than a lionMás fuerte, más fuerte que un león

'Cause I am a championPorque soy una campeona

And you’re gonna hear me roarY me vas a escuchar rugir

You’re gonna hear me roarMe vas a escuchar rugir

You’re gonna hear me roarMe vas a escuchar rugir