Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cachaça, mandinga, caruru, pactoCachaça, mandinga, caruru, pacto
É a companhia de quem é zuluEs la compañía de Zulu
Nunvem de fumaçaNunca fume
Mágica pra quem viuMagia para el que vio
O índio e a sua contribuiçãoEl indio y su contribución
E ainda tem gente falando em disse me disseY todavía hay gente hablando de dijo que me dijo
Que essa vertente é a culpa miscigenaçãoQue esta hebra es la falla de mestizaje
Cadê o sangue bom?¿Dónde está la sangre buena?
Cadê o sangue bom?¿Dónde está la sangre buena?
Corria dessas costas após tantas chibatadasCorrí de esa espalda después de tantas pestañas
Cadê o sangue bom?¿Dónde está la sangre buena?
Cadê o sangue bom?¿Dónde está la sangre buena?
A começar com os índios e suas flechadasComenzando con los indios y sus tripas
Meu Deus, quem foi que criou?Dios mío, ¿quién lo creó?
Quem foi que criou verdade abominável¿Quién fue el que creó la abominable verdad?
Que o índio é preguiçoso e o negro miserávelQue el indio es perezoso y el negro es miserable
Meu Deus, quem foi que criou?Dios mío, ¿quién lo creó?
E não importa a sua corY no importa de qué color eres
Meu Deus, quem foi que criou?Dios mío, ¿quién lo creó?
E não importa a sua raçaY no importa tu raza