Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Só se a minha voz alcançar o seu coraçãoSolo si mi voz llega a tu corazón
vai fazer valer (3x)hará que valga la pena (3x)
Do tempo do sonhar e já é tempo de realizarDel tiempo de soñar y ya es tiempo de realizar
Nada de mal pode chegarNada malo puede llegar
Tudo de bom venha nos valerTodo lo bueno venga a darnos valor
Na madrugada ou na matinêEn la madrugada o en la matiné
Sine no camarim me dizia "é só alegria"Sine en el camarín me decía 'es pura alegría'
E um dia após o outro diaY un día tras otro día
Pra ser ano novo ou pra sr tudo de novoPara ser año nuevo o para ser todo de nuevo
Sempre no contexto firmando alegriaSiempre en el contexto afirmando alegría
Ver que o povo canta linda poesiaVer que la gente canta hermosa poesía
Vai valer então de tudo cantarEntonces valdrá la pena cantarlo todo
Toda vibração vôo do amar da minha voz!Toda la vibración, vuelo del amar de mi voz!