Green Knees

Dial

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Green KneesRodillas Verdes

Looking at you, looking at meMirándote, mirándome

Now that it's done everything's goneAhora que todo ha terminado, todo se ha ido

Tell me what do you see?Dime, ¿qué ves?

Looking alike, still not the sameLuciendo igual, pero no siendo lo mismo

All I could do when I was youTodo lo que pude hacer cuando era tú

God, have I grown so lame?Dios, ¿me he vuelto tan patético?

You used to be meSolías ser yo

You used to love used to dream used to liveSolías amar, solías soñar, solías vivir

And your knees they were greenY tus rodillas eran verdes

Once was a boy, becoming a manUna vez fui un niño, convirtiéndome en un hombre

Now I´m just grey, loosing the dayAhora solo soy gris, perdiendo el día

Wishing´s all that I canSolo puedo desear

Trading my scars for sweet memoriesCambiando mis cicatrices por dulces recuerdos

Running up hills, screaming for thrillsCorriendo por colinas, gritando por emociones

Climbing high in the treesEscalando alto en los árboles

Could we start a new dream to live on?¿Podríamos comenzar un nuevo sueño para vivir?

Don´t want us two/to cease and give inNo quiero que nosotros dos cesemos y nos rindamos

All the thoughts that I thought are in my headTodos los pensamientos que pensé están en mi cabeza

All the battles I fought are in my headTodas las batallas que peleé están en mi cabeza

All the sights that I've seen are in my headTodas las vistas que he visto están en mi cabeza

All the places I've been are in my headTodos los lugares en los que he estado están en mi cabeza

All the lies that I´ve lied are in my headTodas las mentiras que he dicho están en mi cabeza

All the truths I denied are in my headTodas las verdades que negué están en mi cabeza

Every inch that I give is in my headCada pulgada que doy está en mi cabeza

Every moment I lived is in my headCada momento que viví está en mi cabeza