Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OggiHoy
oggi e' un giorno di festahoy es un día de fiesta
e' inutile uscirees inútil salir
con i negozi chiusi.con las tiendas cerradas.
Nel cielo colorato pastelloEn el cielo de colores pasteles
l'odore di primavera.el olor de la primavera.
Ti amo, bambinaTe amo, nena
non siamo al tramontono estamos al atardecer
e' che ho da lavorare, ho da lavorare davvero.es que tengo que trabajar, tengo que trabajar de verdad.
I tabaccai come baci sinceriLos quiosqueros como besos sinceros
e i tabaccai scrivono giornaliy los quiosqueros escriben periódicos
e' un casino trovarli,es un lío encontrarlos,
trovarli aperti.encontrarlos abiertos.
Sono le undici e mezzoSon las once y media
e non ho piu' sigarette.y ya no tengo cigarrillos.
esco, esco e vedosalgo, salgo y veo
la luce dei bar,la luz de los bares,
fantastici bar.barras fantásticas.
Giorno di festaDía de fiesta
pensando a un tramontopensando en un atardecer
la sera uscire, a respirare.salir por la noche, a respirar.
Giorno di festa pensando a un tramontoDía de fiesta pensando en un atardecer
la sera uscire,salir por la noche,
la sera uscire a respiraresalir por la noche a respirar
e magari a mangiarey quizás a comer
una pizza.una pizza.