Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Voglio stare ad aspettareQuiero quedarme esperando
e leccarmi le feritey lamerme las heridas
sotto un cielo di stelle.bajo un cielo estrellado.
Ma se il cuore che io sento malatoPero si el corazón que siento enfermo
perche' i lividi sono nell'animaporque los moretones están en el alma
vieni ad asciugarli tu.... vieni ad ascigarli tu.ven a secarlos tú... ven a secarlos tú.
Domani non stara' piu' a me a tenere le braccia alzateMañana ya no será mi responsabilidad mantener los brazos en alto
e scorticarmi alle corde.y desgarrarme en las cuerdas.
Domani se ti cerchero',Mañana, si te busco,
avro' la faccia di un uomo pulitotendré la cara de un hombre limpio
fresco come una rosafresco como una rosa
e una rosa non puo' appassire.y una rosa no puede marchitarse.
Quando il destro e' esplosoCuando el derechazo ha explotado
nella mia testa forteen mi cabeza fuerte
non e' mai partito sopra di un ring,nunca ha salido sobre un ring,
quando il destro e' esplosocuando el derechazo ha explotado
sulla mia pelle forteen mi piel fuerte
ho troppi nemici in questa citta'.tengo demasiados enemigos en esta ciudad.
Troppi fantasmi la notte ingolfano,Demasiados fantasmas inundan la noche,
ho troppi nemici in questa citta'.tengo demasiados enemigos en esta ciudad.
Troppi fantasmi la notte....Demasiados fantasmas en la noche...
troppi fantasmi la notte.demasiados fantasmas en la noche.
Voglio togliere i bendaggi in frettaQuiero quitarme las vendas rápidamente
e sentire il freddo di oceani colore madreperla.y sentir el frío de océanos color nácar.
La forza delle mie ideeLa fuerza de mis ideas
ha la forza di un pugno in facciatiene la fuerza de un puñetazo en la cara
a chi me le ha negate,a quienes me las han negado,
ha la forza di una lotta piu' duratiene la fuerza de una lucha más dura
ed un fascino ancora piu' grandey un encanto aún mayor
di due guantoni da boxe...que dos guantes de boxeo...
di due guantoni da boxe...de dos guantes de boxeo...