Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don't need a crystal ball to make sense of our situationNo necesitamos una bola de cristal para darle sentido a nuestra situación

The little signs, your vacant eyes, and dead-end conversationsLas pequeñas señales, tus ojos vacíos y las conversaciones sin salida

See me slipping from your mindMírame escapar de tu mente

Painted over in white liesPintado con mentiras piadosas

You say it's love, is that the answer, or is that the question?Dices que es amor, ¿es esa la respuesta o es la pregunta?

Don't, don't let me go, l've been around for youNo, no me dejes ir, he estado presente para ti

Think 'bout leaving me 'lone 'cause it's no honeymoonPiensa en dejarme solo porque no es una Luna de miel

Take the step out the door and I'il cling onto you sayDa el paso hacia la puerta y me aferraré a ti, dices

Boy, how do I make you love me?Chico, ¿cómo hago para que me ames?

Feel it coming, but l'm runnin' from my destinyLo siento venir, pero estoy huyendo de mi destino

Tell me what I got to lose to keep you next to meDime qué tengo que perder para mantenerte a mi lado

How do I make you love me?¿Cómo hago para que me ames?

How do I make you love me?¿Cómo hago para que me ames?

I rest my head against your chest, and hear the lazy rhythmApoyo mi cabeza contra tu pecho y escucho el ritmo perezoso

Remember when your heart would race the chase at the beginning?¿Recuerdas cuando tu corazón se aceleraba al principio?

Winding through cobbled streetsSerpenteando por calles adoquinadas

Starry eyes and faded jeansOjos estrellados y jeans descoloridos

The lengths I'd go to make the world spin like it did back then, ohHasta dónde llegaría para hacer que el mundo girara como lo hacía en aquel entonces, oh

Don't, don't let me go, I'm bad at lonelinessNo, no me dejes ir, soy malo en la soledad

Don't know who l've become if you weren't in the pictureNo sé en quién me habría convertido si no estuvieras en la foto

Said you know what you want, well, if I'm far from that, thenDijo que sabes lo que quieres, bueno, si estoy lejos de eso, entonces

Boy, how do I make you love me?Chico, ¿cómo hago para que me ames?

Feel it coming, but I'm runnin' from my destinyLo siento venir, pero estoy huyendo de mi destino

Tell me what I got to lose to keep you next to meDime qué tengo que perder para mantenerte a mi lado

How do I make you love me?¿Cómo hago para que me ames?

How do I make you love me?¿Cómo hago para que me ames?

All things consideredTodas las cosas consideradas

And I would've given my all to get us through the winterY habría dado todo de mí para pasar el invierno

But now I barely recognize me in the mirrorPero ahora apenas me reconozco en el espejo

You could get away, but. You still don't know mePodrías escaparte, pero aun no me conoces

How do I make you love me?¿Cómo hago para que me ames?

How?¿Cómo?

How?¿Cómo?

How?¿Cómo?