Chemicals

Fettered manHombre encadenado

Paved in dustPavimentado en polvo

MonumentsMonumentos

Bathed in rustBaños en óxido

Past in towPasado arrastrado

Momentum slowsEl impulso se ralentiza

It’s all dead weightEs todo peso muerto

That’s all I knowEso es todo lo que sé

We stood by while the annals showed usNos quedamos parados mientras los anales nos mostraban

We only fall when we separate ourselvesSolo caemos cuando nos separamos

We stood by while the sages told usNos quedamos parados mientras los sabios nos decían

We are one in the sameSomos uno y lo mismo

Under the gunBajo la presión

Under the same SunBajo el mismo Sol

It’s chemicalEs químico

I only hope you see it allSolo espero que lo veas todo

It’s not holyNo es sagrado

It’s logicalEs lógico

It’s alrightEstá bien

Some insightAlgo de perspicacia

It’s what we’re here forEs para lo que estamos aquí

They’ll only try to bring us downSolo intentarán derribarnos

Divide and sew it shutDividir y coserlo

They’ll only try to break me downSolo intentarán derribarme

Break you downDerribarte

Break us downDerribarnos

We stood by while the annals showed usNos quedamos parados mientras los anales nos mostraban

We only fall when we separate ourselvesSolo caemos cuando nos separamos

We stood by while the sages told usNos quedamos parados mientras los sabios nos decían

We are oneSomos uno

We are the ones waiting for usSomos los que esperamos por nosotros

Under the same SunBajo el mismo Sol

How are we gonna make the same mistakes¿Cómo vamos a cometer los mismos errores?

When are we gonna remedy up and make it right¿Cuándo vamos a remediarlo y hacerlo bien?

How are we gonna make the same mistakes¿Cómo vamos a cometer los mismos errores?

When are we gonna remedy up¿Cuándo vamos a remediarlo?

Make it one loveHacerlo un amor

The fields of science we’ll sowLos campos de la ciencia sembraremos

Yielding the truthProduciendo la verdad

That we’re part of the wholeQue somos parte del todo