Floorfiller

Dhani

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey Mr. DJ in case you forgotHey Sr. DJ por si se te olvidó

I came to get down so you better make it hotVine a bailar así que más te vale que lo pongas caliente

Cause I can´t jump around when I hear -Porque no puedo saltar cuando escucho -

GROOVE-KILLERSASESINOS DEL RITMO

When I´m out sitting down it´s a clear - TIME-SPILLERCuando estoy sentado es claro - DERRAMADOR DE TIEMPO

Gimme a track with fat kind of beatDame una pista con un tipo de ritmo gordo

A groove so unique that it kicks me out my seatUn ritmo tan único que me saca de mi asiento

Cause I won´t find the mood with a new -Porque no encontraré el ánimo con un nuevo -

SPINE-CHILLERESPANTADOR DE ESPINA

When the the crowd leaves the room it´s a true -Cuando la multitud abandona la sala es un verdadero -

CLUB-THRILLEREMOCIONANTE DE CLUB

FreezeCongela

Better make it hotMás te vale que lo pongas caliente

Music pleasePor favor, música

Blow the spotHaz explotar el lugar

Play that funky musicToca esa música funky

That is how we want it - FLOORFILLERAsí es como lo queremos - ANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

That is how we need it - FLOORFILLERAsí es como lo necesitamos - ANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

Something´s out of order - People in the cornersAlgo está fuera de lugar - La gente en las esquinas

Don´t you see it¿No lo ves?

Can´t you feel it¿No lo sientes?

FLOORFILLERANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

Crank up a bass that can raise up the roofSube un bajo que pueda levantar el techo

A bomb-diggy drum coming at me with a POOF!Un bombo bomba viene hacia mí con un ¡POOF!

Gotta boom shake the room cause we´re all -Hay que hacer temblar la habitación porque todos somos -

HEAT-SEEKERSBUSCADORES DE CALOR

With a jam that can slam down the walls -Con un jam que puede derribar las paredes -

MIND-FREAKERALUCINANTE DE MENTE

FreezeCongela

Better make it hotMás te vale que lo pongas caliente

Music pleasePor favor, música

Blow the spotHaz explotar el lugar

Play that funky musicToca esa música funky

That is how we want it - FLOORFILLERAsí es como lo queremos - ANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

That is how we need it - FLOORFILLERAsí es como lo necesitamos - ANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

Something´s out of order - People in the cornersAlgo está fuera de lugar - La gente en las esquinas

Don´t you see it¿No lo ves?

Can´t you feel it¿No lo sientes?

FLOORFILLERANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

You´ll know by the signs when the crowd is gettingSabrás por las señales cuando la multitud se vuelva

wildsalvaje

Hands swinging high like a chopper in the skyManos ondeando alto como un helicóptero en el cielo

But a slow-bumping flow ain´t the way - PULSE-FREEZERPero un flujo lento no es la forma - CONGELADOR DE PULSO

See the name of the game is to play - CROWD-PLEASERSMira, el nombre del juego es tocar - COMPLACEDORES DE MULTITUDES

FreezeCongela

Better make it hotMás te vale que lo pongas caliente

Music pleasePor favor, música

Blow the spotHaz explotar el lugar

Play that funky musicToca esa música funky

That is how we want it - FLOORFILLERAsí es como lo queremos - ANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

That is how we need it - FLOORFILLERAsí es como lo necesitamos - ANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

Something´s out of order - People in the cornersAlgo está fuera de lugar - La gente en las esquinas

Don´t you see it¿No lo ves?

Can´t you feel it¿No lo sientes?

FLOORFILLERANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

That is how we want it - FLOORFILLERAsí es como lo queremos - ANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

That is how we need it - FLOORFILLERAsí es como lo necesitamos - ANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE

Something´s out of order - People in the cornersAlgo está fuera de lugar - La gente en las esquinas

Don´t you see it¿No lo ves?

Can´t you feel it¿No lo sientes?

FLOORFILLERANIMADOR DE LA PISTA DE BAILE