Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sonhos todo mundo tem,Todos tienen sueños,
Eu sei que eu posso ir alémSé que puedo ir más allá
Minha vida, minha idéiaMi vida, mi idea
Vale acreditar tambémVale la pena creer también
Com o pensamento positivoCon pensamiento positivo
Eu sei que eu posso chegar lá,Sé que puedo llegar allí,
Basta eu querer, e nunca deixar de lutarSolo debo desearlo, y nunca dejar de luchar
E eu sigo em frente caminhando,Y sigo adelante caminando,
Pra minha meta alcançarPara alcanzar mi meta
Eu nem penso em desistir, eu sei que posso chegar lá.Ni siquiera pienso en rendirme, sé que puedo llegar allí.
E esse é o meu sonho, é o que eu quero viverY este es mi sueño, es lo que quiero vivir
Não tenho medo das conseqüências,No tengo miedo de las consecuencias,
A minha escolha já está feita, e é isso que eu vou seguirMi elección ya está hecha, y eso es lo que seguiré
Sem ter medo de me arriscarSin miedo a arriesgarme
E eu vou continuar, e eu vou continuarY seguiré adelante, y seguiré adelante
E eu vou correr atrás, sem medir esforçosY perseguiré, sin escatimar esfuerzos
Sem medo de ser feliz, pois eu sei que possoSin miedo a ser feliz, porque sé que puedo
Eu corro atrás e agora não consigo mais parar,Corro detrás y ahora no puedo parar,
Isso cresce a cada instante, tomou conta de mimEsto crece en cada instante, se apoderó de mí
Esse é o meu sonho, é o que eu quero viverEste es mi sueño, es lo que quiero vivir
Eu vou continuar (eu vou continuar)Seguiré adelante (seguiré adelante)
E eu vou correr atrás sem medir esforçosY perseguiré sin escatimar esfuerzos
Sem medo de ser feliz, pois eu sei que possoSin miedo a ser feliz, porque sé que puedo
Eu corro atrás e agora não consigo mais parar,Corro detrás y ahora no puedo parar,
Isso cresce a cada instante, tomou conta de mimEsto crece en cada instante, se apoderó de mí
E nada vai mudar, e nada vai mudarY nada cambiará, y nada cambiará
E nada vai mudar.Y nada cambiará.